Ames De Marbre - Sadness

SADNESS

-------

AMES DE MARBRE

--------------





1. Ames de Marbre 4:23

2. Lueurs 6:11

3. Tristessa 2:02

4. Opal Vault 3:18

5. Tears of Sorrow 9:52

6. Red Script 7:18

7. Antofagasta 3:13





Sadness:

Gradel : All Percussion

Andy : Bass Effects & German Voice

Chiva : Guitars & Piano

Steff : Guitars & Voices



Additional Musicians:

Christine : Female Voice

Don Caceres : Sacuhachi & Oriental Flute

Corinne : Violin & Cello





Act I - Ames de Marbre

----------------------



The guardian angel descends from his obscure limbo, to eternally rest on his

cold body of the begin. His melancholic face, empty of sensations, watches

over the dead, motionless, rock of stone, on a parallel world. Angel of sadness

invading your tomb. It seems that a tear rolls down your cheek. Your soul, has

maybe rejoined its immortality. Thanks to him you'll dream again and forever.



Schutzengel deiner Seele, der heute wieder weggeht, um ewige Stille zu suchen.





Act II - Lueurs

---------------



The night on the shore a pure girl dreams. She watches the fall, towards the

East. High up in the night, while the predator clouds of the evening announce

their fury, black oppressive masses, darken her vision of infinity. The stars

guide your destiny. Follow them for ever into an oblivion; follow them to dream

of infinity; follow them to die happily; follow them to dry all your tears;

tears that believe in their death. Aren't the stars eternal? They reign for

ever like Queens. They show her their paths. Forget, I'm leaving for their

destinations, for infinity.





Act III - Tristessa

-------------------



La soledad increible del desarraigo humano... El nacimiento de la muerte

tenebrosa sonrisas? Cuando seremos todos bajo tierra terminaremos todos entre

despajos de madera.





Act IV - Opal Vault

-------------------



I turn around a last time in this big sinister street, my god, the fog

insmoothes the tear that slowly drifts down along your cheek. From the windows,

dull and dirty, dozens of white and macabre looks scrutinize us as if it was to

announce that this time will be the last...

And I think of you again, crouched on myself, where the drops of sad water of

an October rain tricjle on my face, I think of this langorous smile again, more

precious than your nudity, this carnal smile, ecstatic, that projects me for an

instant again in a fantastic whirl of desolation.



I'm the angel of desolation, the angel of my own loss, the angel of a shattered

life on the wild flanks of a smile.



And I pour a thin and sad tear that shatters itself in a thousand pieces on the

streets form where your look haunts and kills me.

(Forget me), ravage me and kill me. Oh drink my life in a carnal impulse of

desire, dream and fly me away on a peak of despair, because I'm the angel of

desolation. Yes, I'm...





Act V - Tears of Sorrow

-----------------------



Under the dark clouds of May, a leaf slips over your face, spring of love for

tears of sorrow. Red eyes that wait for you for such a long time under the moon

light. I know that you'll come, in spite of you... after all...

Don't try to know why, do you envy the destiny, statues that never meet, that

never touch?



(chorus)



Ne cherche pas a savoir pourquoi, envies-tu le destine des statues qui jamais

ne se rencontrent, qui jamais ne se touchent? Sous les sombres nuages de mai,

une feulli glisse sur ton visage.



(chorus)



Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi vainc ta peur etrange, tapie au fond de

toi, ferme tes yeux et entrouve moi ton coeur.



Look at me, overcome your strange fear deep down within yourself, close your

eyes and open your heart to me. You didn't believe me, but what matters, wether

you want it or not, we threw a stone bridge between our souls and the blood

that united us flows under the arch... I'll be able to cross it when the time

comes an clear a way to your heart. Under the dark clouds of November a dead

leaf slips over my cheek and wipes my tears of sorrow, my tears of sorrow.





Act VI - Red Script

-------------------



Oh yes, she was again, misery and mistery. Yes, it was her again and this time,

I was sure about it. Yes, she was struck again. Seeing that spectacle of

desolation in front of me, the victim, his heart pulled out divorced. Yes, it

was her again and this time. I was sure about it.



My darling, my love, before no, no, no, no... (bis)



The cloakroom was not dark anymore. Candles, were burning there, thousands of

candles. I had to stop her, I had to stop her. Suddenly the room began to spin

and became white. My head was still spinning, my vision was still shocked. She

was waiting for me! Waiting to use, all her power...

No pain, but a terrible horror. Worse, much worse than pain. A chasm of regret

and extreme affliction gobbles itself up in the depths of... me. She gently

climbed up along me spine to suck up my life in a last kiss. Oh yes, in a last

kiss.





Act VII - Antofagasto

---------------------



Fly, bird fly, hover on the human madness, sail, flee from this nothingness...



Contemplate the absolute with your penetrating eyes. Absurdity of your enemy,

fly, float, (fly away), to the eternal heaven

TRISTESSE

-------

AMES DE MARBRE

--------------





1. Ames de Marbre 4:23

2. Lueurs 6:11

3. Tristessa 2:02

4. Opal Vault 3:18

5. Larmes de douleur 9h52

6. Script rouge 7:18

7. Antofagasta 3:13





Tristesse:

Gradel: toutes les percussions

Andy: effets de basse et voix allemande

Chiva: Guitares & Piano

Steff: Guitares & Voix



Musiciens supplémentaires:

Christine: Voix Féminine

Don Caceres: Sacuhachi & Flûte Orientale

Corinne: Violon & Violoncelle





Acte I - Ames de Marbre

----------------------



L'ange gardien descend de ses limbes obscurs, pour se reposer éternellement sur son

corps froid du début. Son visage mélancolique, vide de sensations, regarde

sur le rocher de pierre mort, immobile, sur un monde parallèle. Ange de la tristesse

envahir votre tombe. Il semble qu'une larme roule sur ta joue. Votre âme, a

peut-être rejoint son immortalité. Grâce à lui, vous rêverez encore et pour toujours.



Schutzengel deiner Seele, der heute wieder weggeht, um ewige Stille zu suchen.





Acte II - Lueurs

---------------



La nuit sur le rivage, une pure fille rêve. Elle regarde la chute, vers la

Est. Très haut dans la nuit, tandis que les nuages ​​prédateurs du soir annoncent

leur fureur, masses noires oppressantes, assombrissent sa vision de l'infini. Les étoiles

guide ton destin. Suivez-les pour toujours dans l'oubli; suivez-les pour rêver

de l'infini; suivez-les pour mourir heureux; suivez-les pour sécher toutes vos larmes;

des larmes qui croient en leur mort. Les étoiles ne sont-elles pas éternelles? Ils règnent pour

toujours comme Queens. Ils lui montrent leurs chemins. Oublie, je pars pour leur

destinations, pour l'infini.





Acte III - Tristessa

-------------------



La soledad increible del desarraigo humano ... El nacimiento de la muerte

tenebrosa sonrisas? Cuando seremos todos bajo tierra terminaremos todos entre

despajos de madera.





Acte IV - Voûte d'Opale

-------------------



Je me retourne une dernière fois dans cette grande rue sinistre, mon dieu, le brouillard

soulage la larme qui descend lentement le long de votre joue. Depuis les fenêtres,

terne et sale, des dizaines de regards blancs et macabres nous scrutent comme si c'était pour

annoncer que cette fois sera la dernière ...

Et je pense encore à toi, accroupie sur moi-même, là où les gouttes d'eau triste de

un tricjle de pluie d'octobre sur mon visage, je repense à ce sourire langoureux, plus

précieux que ta nudité, ce sourire charnel, extatique, qui me projette pour un

instant à nouveau dans un tourbillon de désolation fantastique.



Je suis l'ange de la désolation, l'ange de ma propre perte, l'ange d'un brisé \u003cbr />
la vie sur les flancs sauvages d'un sourire.



Et je verse une larme fine et triste qui se brise en mille morceaux sur le

des rues se forment là où ton regard me hante et me tue.

(Oublie-moi), ravage-moi et tue-moi. Oh bois ma vie dans une impulsion charnelle de

désir, rêve et envole-moi sur un pic de désespoir, car je suis l'ange de

désolation. Oui, je suis ...





Acte V - Larmes de chagrin

-----------------------



Sous les nuages ​​sombres de mai, une feuille glisse sur votre visage, source d'amour pour

des larmes de douleur. Des yeux rouges qui vous attendent depuis si longtemps sous la lune

lumière. Je sais que tu viendras, malgré toi ... après tout ...

N'essayez pas de savoir pourquoi, enviez-vous le destin, des statues qui ne se rencontrent jamais, que

ne jamais toucher?



(ch?ur)



Ne cherche pas a savoir pourquoi, envies-tu le destin des statues qui jamais

ne se rencontrent, qui jamais ne se touchent? Sous les sombres nuages ​​de mai,

une feulli glisse sur ton visage.



(ch?ur)



Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi vainc ta peur etrange, tapie au fond de

toi, ferme tes yeux et entrouve moi ton coeur.



Regardez-moi, surmontez votre étrange peur au plus profond de vous-même, fermez votre

yeux et ouvrez-moi votre c?ur. Vous ne m'avez pas cru, mais ce qui compte, c'est

tu le veux ou pas, nous avons jeté un pont de pierre entre nos âmes et le sang

qui nous a unis coule sous l'arche ... je pourrai la franchir le moment venu

vient un chemin clair vers votre c?ur. Sous les nuages ​​sombres de novembre un mort

une feuille glisse sur ma joue et essuie mes larmes de chagrin, mes larmes de chagrin.





Acte VI - Script rouge

-------------------



Oh oui, elle était de nouveau, misère et mystère. Oui, c'était encore elle et cette fois,

J'en étais sûr. Oui, elle a été frappée à nouveau. Voir ce spectacle de

désolation devant moi, la victime, son c?ur arraché divorcé. Oui, c'est

était elle encore et cette fois. J'en étais sûr. \u003cbr />


Ma chérie, mon amour, avant non, non, non, non ... (bis)



Le vestiaire n'était plus sombre. Des bougies, y brûlaient, des milliers de

bougies. Je devais l'arrêter, je devais l'arrêter. Soudain, la pièce a commencé à tourner

et est devenu blanc. Ma tête tournait toujours, ma vision était encore choquée. Elle

m'attendait! En attendant de l'utiliser, toute sa puissance ...

Pas de douleur, mais une horreur terrible. Pire, bien pire que la douleur. Un gouffre de regret

et l'extrême affliction s'engloutit dans les profondeurs de ... moi. Elle doucement

a grimpé le long de ma colonne vertébrale pour sucer ma vie dans un dernier baiser. Oh oui, dans un dernier

bisou.





Acte VII - Antofagasto

---------------------



Vole, oiseau vole, plane sur la folie humaine, navigue, fuis ce néant ...



Contemplez l'absolu avec vos yeux pénétrants. Absurdité de votre ennemi,

voler, flotter, (s'envoler), vers le ciel éternel