V Cygnus: Bringer Of Balance - Rush

I have memory and awareness,

But I have no shape or form.

As a disembodied spirit,

I am dead and yet unborn.

I have passed into Olympus

As was told in tales of old,

To the city of Immortals,

Marble white and purest gold.



I see the gods in battle rage on high,

Thunderbolts across the sky.

I cannot move, I cannot hide,

I feel a silent scream begin inside.



Then all at once the chaos ceased.

A stillness fell, of sound and peace.

The warriors felt my silent cry

And stayed their struggle, mystified.



Apollo was atonished;

Dionysus thought me mad.

But they heard my story further,

And they wondered, and were sad.



Looking down from Olympus

On a world of doubt and fear,

Its surface splintered

Into sorry Hemispheres.



They sat a while in silence,

Then they turned at last to me.

"We will call you Cygnus,

The god of Balance you shall be."

J'ai la mémoire et la conscience,

Mais je n'ai ni forme ni forme.

En tant qu'esprit désincarné,

Je suis mort mais pas encore né.

Je suis passé à l'Olympe

Comme cela a été dit dans les histoires d'autrefois,

À la ville des Immortels,

Marbre blanc et or le plus pur.



Je vois les dieux en rage au combat en haut,

Coup de foudre dans le ciel.

Je ne peux pas bouger, je ne peux pas me cacher,

Je sens un cri silencieux commencer à l'intérieur.



Puis tout à coup le chaos a cessé.

Un silence est tombé, de son et de paix.

Les guerriers ont senti mon cri silencieux

Et est resté leur lutte, mystifié.



Apollon a été expié;

Dionysos m'a cru fou.

Mais ils ont entendu mon histoire plus loin,

Et ils se sont demandé, et étaient tristes.



Regardant d'Olympe

Sur un monde de doute et de peur,

Sa surface éclatée

Dans des hémisphères désolés.



Ils se sont assis un moment en silence,

Puis ils se sont enfin tournés vers moi.

"Nous vous appellerons Cygnus,

Le dieu de l'équilibre tu seras. "