Dont Advertise Your Man - Rosa Henderson

This Tom-Swifter,

A blab-mouth sister,

Had herself a lovin' sheik!

She had a way of braggin'

Kept her tongue a-waggin',

With every woman she'd meet;

So her bosom friend

Vamped her lovin' man,

He quit her cold as ice;

Now she never had

So much to say,

But gives very woman this advice:



Open your eyes,

Woman, be wise!

And don't you advertise your man!

It's all right to have a little bird in a bush,

But it ain't like the one you've got in your hand.

Your head will hang low,

Your heart will ache,

Your threatenin' frog's

Gonna vamp and snake,

So take a tip,

Hold your lip,

And don't you advertise your man!



What a blunder

To blow like thunder,

When you love you love your daddy so!

You better keep him hidin',

Don't you be confidin'

To every woman you know!

If you do, you'll find,

Some gal will sure be tryin'

Her best to take him 'way from you!

So you'd better heed my good advice,

And do like a woman ought to do.



Don't be a nut,

Keep your mouth shut,

And don't you advertise your man!

It's all right to brag about your hat or your dress,

But don't go blowin' 'bout the man you love best!

Just rave about the things your man can do,

And some woman will sure take him away from you!

So take a tip,

Hold your lip,

And don't you advertise your man!

And don't you advertise your man!

Ce Tom-Swifter,

Une soeur bavarde,

Elle-même avait un cheik aimant!

Elle avait une manière de se vanter '

Elle a gardé sa langue en mouvement,

Avec chaque femme qu'elle rencontrerait;

Alors son amie intime

Vamped son homme adorable,

Il la quitta froide comme de la glace;

Maintenant, elle n'a jamais eu

Tant de choses à dire,

Mais donne à toute femme ce conseil:



Ouvre les yeux,

Femme, sois sage!

Et ne faites pas de publicité pour votre homme!

C'est bien d'avoir un petit oiseau dans un buisson,

Mais ce n'est pas comme celui que tu as entre les mains.

Votre tête penchera bas,

Votre coeur va souffrir,

Votre grenouille menaçante

Va vamp et serpent,

Alors, prenez un pourboire,

Tiens ta lèvre,

Et ne faites pas de publicité pour votre homme!



Quelle bévue

Souffler comme le tonnerre,

Quand tu aimes, tu aimes tellement ton papa!

Tu ferais mieux de le garder caché,

Ne soyez pas confidin '

À chaque femme que vous connaissez!

Si vous le faites, vous trouverez,

Une fille va sûrement essayer

De son mieux pour l'éloigner de vous!

Alors vous feriez mieux de suivre mes bons conseils,

Et faites comme une femme devrait faire.



Ne soyez pas fou,

Gardez la bouche fermée,

Et ne faites pas de publicité pour votre homme!

On peut se vanter de son chapeau ou de sa robe,

Mais n'allez pas souffler contre l'homme que vous aimez le plus!

Je suis juste ravi des choses que votre homme peut faire,

Et une femme va certainement vous l'enlever!

Alors, prenez un pourboire,

Tiens ta lèvre,

Et ne faites pas de publicité pour votre homme!

Et ne faites pas de publicité pour votre homme!