Suckerpunch - Refreshments

Never gave thought to fashion till

Someone said I looked like you

Never gave thought to passion till

Someone said I screw like you

Baby I was never cool enough

To get a job at a record store

But if I had I wouldn't want you anymore



Never gave thought to rash'in till

Someone said I had a rash like you

Never gave thought to mashin' till

Someone said I mashed like you



Baby I was never cool enough

To get a job at a record store

But if I had I wouldn't want you

Wouldn't want you...



See Dick

See Jane

See how they both complain

See how they go round and round again

Over nothin at all

Me Dick

You Jane

See how we all complain

See we get all wrapped up

Over nothin at all



Here's the suckerpunch



Never gave thought to crashing till

Someone said I crashed a lot like you

Never gave thought to passion till

Someone said I screw like you



Baby I was never cool enough

To get a job at a record store

But if I had I wouldn't want you

Wouldn't want you...



See Dick

See Jane

See how they both complain

See how they go round and round

Over nothin at all

You Dick

Me Jane

See how we both complain

See we get all rapped up

Over nothin at all



Here's the suckerpunch

Je n'ai jamais pensé à la mode avant

Quelqu'un a dit que je te ressemblais

Je n'ai jamais pensé à la passion avant

Quelqu'un a dit que je vis comme toi

Bébé je n'ai jamais été assez cool

Pour trouver un emploi dans un magasin de disques

Mais si je l'avais fait, je ne voudrais plus de toi



Je n'ai jamais pensé à rash'in jusqu'à \u003cbr />
Quelqu'un a dit que j'avais une éruption cutanée comme vous

Je n'ai jamais pensé à écraser jusqu'à \u003cbr />
Quelqu'un a dit que je me suis écrasé comme toi



Bébé je n'ai jamais été assez cool

Pour trouver un emploi dans un magasin de disques

Mais si je l'avais fait, je ne voudrais pas de toi

Je ne voudrais pas de toi ...



Voir Dick

Voir Jane

Voyez comment ils se plaignent tous les deux

Voyez comment ils tournent encore et encore

Plus que rien du tout

Moi Dick

Vous Jane

Voyez comment nous nous plaignons tous

Voyez, nous sommes tous emballés

Plus que rien du tout



Voici le suckerpunch



Je n'ai jamais pensé à planter jusqu'à \u003cbr />
Quelqu'un a dit que je me suis écrasé un peu comme toi

Je n'ai jamais pensé à la passion avant

Quelqu'un a dit que je vis comme toi



Bébé je n'ai jamais été assez cool

Pour trouver un emploi dans un magasin de disques

Mais si je l'avais, je ne voudrais pas de toi

Je ne voudrais pas de toi ...



Voir Dick

Voir Jane

Voyez comment ils se plaignent tous les deux

Voyez comment ils tournent en rond

Plus que rien du tout

Vous Dick

Me Jane

Voyez comment nous nous plaignons tous les deux

Vois on se fait tous rapper

Plus que rien du tout



Voici le suckerpunch