Down together - Refreshments

We could write our names here in the mud

No one's around to see them

We could hang our shoes right here in a tree

No one's around to steal them

I could give you a star

You could give me one too

That way we'd be even

And I could sing this song way out of tune

And not care a bit about it

We could both wear cowboy hats

And pretend to speak Italian

Well I could eat some gum

And make my breath so minty fresh

To kiss you

Your breath will smell like wine

I like that a lot

Especially when I kiss you

And I could hit my funny bone really hard

And you could call me sweetheart



And who ever said there's nothing new under the sun

Never thought much about individuals

But he's dead anyways



So lets go down together

Down together

Down together

Together

Lets go down together

Down together

Down together

Together



We could all wear ripped up clothes

And pretend that we're Dead Hot Workshop

I could drive long long way

And not even have the gas to make it

We could chase our shadows around

Till we're both exhausted

I could forget the words just one more time

and hope that none of you notices



And who ever said there's nothing new under the sun

Never thought much about me



What's good for you is good for me

And what's bad for you is bad for me

What's good for you is good for me

And what's bad for you is bad for me



Cars break and people break down and other things break down too

So lets go down together

Down together

Down together

Together

Lets go down together

Down together

Down together

Together

Nous pourrions écrire nos noms ici dans la boue

Personne n'est là pour les voir

Nous pourrions accrocher nos chaussures ici même dans un arbre

Personne n'est là pour les voler

Je pourrais te donner une étoile

Tu pourrais m'en donner un aussi

De cette façon, nous serions même

Et je pourrais chanter cette chanson de manière désaccordée

Et je m'en fous un peu

Nous pourrions tous les deux porter des chapeaux de cow-boy

Et faire semblant de parler italien

Eh bien, je pourrais manger de la gomme

Et rendre mon haleine si fraîche à la menthe

Pour t'embrasser

Votre haleine sentira le vin

J'aime beaucoup ça

Surtout quand je t'embrasse

Et je pourrais frapper très fort mon drôle d'os

Et tu pourrais m'appeler ma chérie



Et qui a dit qu'il n'y avait rien de nouveau sous le soleil

Je n'ai jamais beaucoup pensé aux individus

Mais il est mort de toute façon



Alors descendons ensemble

Vers le bas ensemble

Vers le bas ensemble

Ensemble

Descendons ensemble

Vers le bas ensemble

Vers le bas ensemble

Ensemble



Nous pourrions tous porter des vêtements déchirés

Et prétendez que nous sommes Dead Hot Workshop

Je pourrais conduire longtemps

Et même pas le gaz pour le faire

Nous pourrions chasser nos ombres partout

Jusqu'à ce que nous soyons tous les deux épuisés

Je pourrais oublier les mots encore une fois

et espérons qu'aucun de vous ne le remarque



Et qui a dit qu'il n'y avait rien de nouveau sous le soleil

Je n'ai jamais beaucoup pensé à moi



Ce qui est bon pour toi est bon pour moi

Et ce qui est mauvais pour toi est mauvais pour moi

Ce qui est bon pour toi est bon pour moi

Et ce qui est mauvais pour toi est mauvais pour moi



Les voitures tombent en panne et les gens tombent en panne et d'autres choses tombent en panne aussi

Alors descendons ensemble

Vers le bas ensemble

Vers le bas ensemble

Ensemble

Descendons ensemble

Vers le bas ensemble

Vers le bas ensemble

Ensemble