Farewell to Lochaber - Rankins

(Heather Rankin)

So hard to let you go

No day passes me by

But I hear your voice

And I miss your warm smile

And the spring is blooming

And the snow has melted away

There's no sun shining

Through the clouds hanging over me

For cold winds chilled my bones

And tears filled my eyes

Our final farewell

Beneath that bitter winter sky

Time heals wounds

It'll see me through

But I'll need many more moons

To forget you

For cold winds chilled my bones

And tears filled my eyes

Our final farewell

Beneath that bitter winter sky

And if my broken wings ever mend

And I'm free to fly again

My wait in vain for joy will end

If we're joined again

Cold winds

(Heather Rankin)

Tellement difficile de te laisser partir

Aucun jour ne me passe

Mais j'entends ta voix

Et ton sourire chaleureux me manque

Et le printemps fleurit

Et la neige a fondu

Il n'y a pas de soleil qui brille

À travers les nuages ​​qui pèsent sur moi

Pour les vents froids, j'ai refroidi mes os

Et les larmes ont rempli mes yeux

Nos derniers adieux

Sous ce ciel d'hiver amer

Le temps guérit les blessures

Ça va me voir à travers

Mais j'aurai besoin de beaucoup plus de lunes

Pour t'oublier

Pour les vents froids, j'ai refroidi mes os

Et les larmes ont rempli mes yeux

Nos derniers adieux

Sous ce ciel d'hiver amer

Et si mes ailes cassées se réparent jamais

Et je suis libre de voler à nouveau

Mon attente en vain pour la joie se terminera

Si nous sommes rejoints à nouveau

Vents froids