Spirit of the Past - Radigost

Millenniums, swallowing lives of nations

and casting generations down in the dust and oblivion,

mortifying hopes of people, why can't I touch your spectral surface.

Why can't I see my future and my past?

Chronicles of mankind's existence, ruins of great cities,

all drowned in the time sand, all was life somewhere,

somewhere in the past. (But could I be there?)

River of times flowing with countless streams of lives,

parallel realities and unrealizable future, can I find my ship in you?

Whirl of destiny and the waters of Chronos

are interlacing in the thin string of life.

Voices of infinity are heard in the every thought

and every thought is the beginning of lives of many.

Every soul is eternal in the tunnels and roads of possible destinies.

And I will pour myself in this flow of time.

I will leave my trace in the page of eternity.

Millénaires, avaler la vie des nations

et jetant des générations dans la poussière et l?oubli,

mortifiant les espoirs des gens, pourquoi ne puis-je pas toucher votre surface spectrale.

Pourquoi ne puis-je pas voir mon avenir et mon passé?

Chroniques de l'existence de l'humanité, ruines de grandes villes,

tout noyé dans le sable du temps, tout était la vie quelque part,

quelque part dans le passé. (Mais pourrais-je être là?)

Rivière des temps coulant d'innombrables flux de vies,

réalités parallèles et avenir irréalisable, puis-je trouver mon vaisseau en vous?

Tourbillon du destin et les eaux de Chronos

s'entrelacent dans la fine chaîne de la vie.

Des voix de l'infini se font entendre dans chaque pensée

et chaque pensée est le début de la vie de beaucoup.

Chaque âme est éternelle dans les tunnels et les routes des destins possibles.

Et je vais me verser dans ce flux de temps.

Je laisserai ma trace dans la page de l'éternité.