Ok - Pokemon

OK!



OK! Tsugi ni susumou ze

OK! Issho nara daijoubu

OK! Kaze ga kawatte mo

OK! Kawaranai ano yume!

(OK! Let's advance to the next!)

(OK! If we're together it's alright)

(OK! Though the winds are changing)

(OK! That dream does not change!)





Soko made kuru no ni muchuu sugite

Kizu kaze ni ita keredo

(we'll go there for new excitement)

(we were in the cutting wind but)





Atarashii sekai e no tobira no kagi wa

Shiranai uchi ni getto shite ita yo

(the key of the door to the new world)

(got us into something unknown)





Gooruden san & shirubaa muun

O-hi-sama to o-tsuki-sama

(Golden sun and silver moon)

(The honorable sun and honorable moon)





Kawari banko ni kao dashite

Minna o mimamotte kureteru yo

(are alternately sent to our faces)

(they are watching over us!)





Da...ka...ra

(therefore)



OK! Fuan nante tabechaou!

OK! Jiman no waza "kara genki"

OK! Namae mo koe mo shiranai

(OK! Swallow your anxiety)

(OK! from a proud deed I have energy)

(OK! I don't know your name or your voice)





Aitsura ga matteru hazu!

Aitsura ni aitainda!

(They are waiting, I expect!)

(I want to meet them, you see!)





OK

OK!



D'ACCORD! Tsugi ni susumou ze

D'ACCORD! Issho nara daijoubu

D'ACCORD! Kaze ga kawatte mo

D'ACCORD! Kawaranai ano yume!

(OK! Passons au suivant!)

(OK! Si nous sommes ensemble, ça va)

(OK! Bien que les vents changent)

(OK! Ce rêve ne change pas!)





Soko a fait kuru no ni muchuu sugite

Kizu kaze ni ita keredo

(nous y irons pour une nouvelle excitation)

(nous étions dans le vent coupant mais)





Atarashii sekai e no tobira no kagi wa

Shiranai uchi ni getto shite ita yo

(la clé de la porte du nouveau monde)

(nous a amenés dans quelque chose d'inconnu)





Gooruden san & shirubaa muun

O-hi-sama à o-tsuki-sama

(Soleil doré et lune argentée)

(L'honorable soleil et honorable lune)





Kawari banko ni kao dashite

Minna o mimamotte kureteru yo

(sont alternativement envoyés à nos visages)

(ils veillent sur nous!)





Da ... ka ... ra

(donc)



D'ACCORD! Fuan nante tabechaou!

D'ACCORD! Jiman no waza "kara genki"

D'ACCORD! Namae mo koe mo shiranai

(OK! Avalez votre anxiété)

(OK! D'une action fière j'ai de l'énergie)

(OK! Je ne connais pas ton nom ou ta voix)





Aitsura ga matteru hazu!

Aitsura ni aitainda!

(Ils attendent, je pense!)

(Je veux les rencontrer, tu vois!)





D'accord