What Makes You Happy - Phair Liz

(performed on a number of radio broadcasts and at many live shows)

All the people we all know

Are wasted away on a holiday

Everywhere these people go

They're wasted away

There's nothing to borrow

Wasted today, they're wasted tomorrow

And I wouldn't want it from you

And I wouldn't take it anyhow

I just want to borrow time and to give my body peace of mind

All the people we all know

Are wasted away on a holiday

Everywhere my buddies go

They're wasted away

Their eyes are like pinholes

Nothing to say, we're acting like assholes

(joué sur un certain nombre d'émissions de radio et à de nombreux spectacles en direct)

Toutes les personnes que nous connaissons tous

Sont gaspillés en vacances

Partout où ces gens vont

Ils sont gaspillés

Il n'y a rien à emprunter

Déchus aujourd'hui, ils sont gaspillés demain

Et je ne le voudrais pas de toi

Et je ne le prendrais pas de toute façon

Je veux juste emprunter du temps et donner la tranquillité d'esprit à mon corps

Toutes les personnes que nous connaissons tous

Sont gaspillés en vacances

Partout où mes copains vont

Ils sont gaspillés

Leurs yeux sont comme des trous d'épingle

Rien à dire, nous agissons comme des connards