It All Depends On You - Perry Como

Lovers depend on moonlight for a love affair,

Babies depend on mothers for their tender care.

Flowers depend on sunshine and the morning dew.

Each thing depends on something, and I depend on you.



I can be happy, I can be sad, I can be good or I can be bad—

It all depends on you.

I can be lonely out in a crowd, I can be humble, I can be proud—

It all depends on you.

I can save money, or spend it, go right on living, or end it,

You're to blame, honey, for what I do.

I know that I can be beggar, I can be queen, I can be almost any old thing—

It all depends on you.



(I can be happy, I can be sad, I can be good or I can be bad—

It all depends on you.

I can be lonely out in a crowd, I can be humble, I can be proud—

It all depends on you.)



I can save money, or spend it, go right on living, or end it,

You're to blame, honey, for what I do.

I know that I can be beggar, I can be queen, I can be almost any old thing—

It all depends on you, yes. It all depends on you.

Les amoureux dépendent du clair de lune pour une histoire d'amour,

Les bébés dépendent des mères pour leurs soins tendres.

Les fleurs dépendent du soleil et de la rosée du matin.

Chaque chose dépend de quelque chose, et je compte sur vous.



Je peux être heureux, je peux être triste, je peux être bon ou je peux être mauvais -

Tout dépend de vous.

Je peux être seul dans une foule, je peux être humble, je peux être fier -

Tout dépend de vous.

Je peux économiser de l'argent ou le dépenser, continuer à vivre ou y mettre fin,

Tu es à blâmer, chérie, pour ce que je fais.

Je sais que je peux être mendiant, je peux être reine, je peux être presque n'importe quelle vieille chose -

Tout dépend de vous.



(Je peux être heureux, je peux être triste, je peux être bon ou je peux être mauvais -

Tout dépend de vous.

Je peux être seul dans une foule, je peux être humble, je peux être fier -

Tout dépend de vous.)



Je peux économiser de l'argent ou le dépenser, continuer à vivre ou y mettre fin,

Tu es à blâmer, chérie, pour ce que je fais.

Je sais que je peux être mendiant, je peux être reine, je peux être presque n'importe quelle vieille chose -

Tout dépend de vous, oui. Tout dépend de toi.