I Gotta Gal I Love ( In North And South Dakota ) - Perry Como

I gotta gal I love in North an' South Dakota,

There ain't no difference in my love, not one iota,

I guess the two gals put me one above the quota,

Still, I gotta gal in North an' South Dakota!



( Doo do, Doo, got lot's of gals! )



Wish I knew which one of my two love's is true . . .

I gotta gal I love in North an' South Dakota,

There ain't no difference in my love, not one iota,

Just wait 'till they hear about that gal in Minnesota . . .

Ah, it's a situation partner that vexes,

Guess I'll go back to that gal I love in Texas!



( Doo do, Don't want no other gal! )



I guess I'll go back to that gal I love in Texas!



< instrumental bridge >



Gotta gal he loves in North an' South Dakota,

There ain't no difference in his love, not one iota,

Wait 'till they hear about that gal in Minnesota . . .

Ah, that's a situation partner that vexes ( Doo do )

Guess I'll go back to the one I love in Texas!



Doo, doo, wish he knew what he should do,

Wish he knew which of his two loves is true . . .

I gotta gal I love in North an' South Dakota,

There ain't no difference in my love, not one iota . . .

Wait 'till they hear all about that girl in Minnesota . . .

Ah, there's a situation partner that vexes

Guess I'll go back to that gal I love in Texas! ( Texas, Texas, Texas! )

Guess I'll go back to that gal I love in Texas!



~ from the 1947 Hollywood musical "Ladies' Man"

Music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn

Je dois gal j'aime dans le Nord et le Dakota du Sud,

Il n'y a pas de différence dans mon amour, pas un iota,

Je suppose que les deux filles m'ont mis une au-dessus du quota,

Pourtant, je dois gal dans le Nord et le Dakota du Sud!



(Doo do, Doo, a beaucoup de filles!)



J'aimerais savoir lequel de mes deux amours est vrai. . .

Je dois gal j'aime dans le Nord et le Dakota du Sud,

Il n'y a pas de différence dans mon amour, pas un iota,

Attendez juste qu'ils entendent parler de cette fille au Minnesota. . .

Ah, c'est un partenaire de situation qui vexe,

Je suppose que je vais revenir à cette fille que j'aime au Texas!



(Doo do, Je ne veux pas d'autre fille!)



Je suppose que je vais revenir à cette fille que j'aime au Texas!







Je dois gal qu'il aime dans le Nord et le Dakota du Sud,

Il n'y a pas de différence dans son amour, pas un iota,

Attendez qu'ils entendent parler de cette fille au Minnesota. . .

Ah, c'est un partenaire de situation qui vexe (Doo do)

Je suppose que je vais revenir à celui que j'aime au Texas!



Doo, doo, souhaite qu'il sache ce qu'il doit faire,

Je souhaite qu'il sache lequel de ses deux amours est vrai. . .

Je dois gal j'aime dans le Nord et le Dakota du Sud,

Il n'y a pas de différence dans mon amour, pas un iota. . .

Attendez qu'ils entendent tout sur cette fille du Minnesota. . .

Ah, il y a un partenaire de situation qui vexe

Je suppose que je vais revenir à cette fille que j'aime au Texas! (Texas, Texas, Texas!)

Je suppose que je vais revenir à cette fille que j'aime au Texas!



~ de la comédie musicale hollywoodienne "Ladies 'Man" de 1947

Musique de Jule Styne et paroles de Sammy Cahn