How Insensitive (Insensatez) - Perry Como

How insensitive . . . I must have seemed

when she told me that she loved me . . .

how unmoved an' cold . . . I must have seemed

when she told me so sincerely . . .



Why . . . she must have asked

do I just turn an' stare in icy silence?

What was I to say . . .

what can you say when a love affair is over?







Now, she's gone away

and I'm alone with a memory of her last look . . .

vague an' drawn an' sad . . . I see it still

all her heartbreak in that last look . . .



How . . . she must have asked

could I just turn an' stare in icy silence?

What was I to do . . .

what can one do when a love affair is over?



What can you do

when a love affair is over?



It's over . . .



Music by Antonio Carlos Jobim

with lyrics by Vinicius De Moraes

English lyrics by Norman Gimbel

Comment insensible. . . J'ai dû paraître

quand elle m'a dit qu'elle m'aimait. . .

comment insensible un froid. . . J'ai dû paraître

quand elle me l'a dit si sincèrement. . .



Pourquoi . . . elle a dû demander

est-ce que je tourne juste un regard dans un silence glacial?

Que devais-je dire. . .

que dire quand une histoire d'amour est terminée?







Maintenant, elle est partie

et je suis seul avec un souvenir de son dernier regard. . .

vague et triste. . . Je le vois encore

tout son chagrin dans ce dernier regard. . .



Comment . . . elle a dû demander

pourrais-je juste tourner un regard dans un silence glacial?

Que devais-je faire. . .

que peut-on faire quand une histoire d'amour est terminée?



Que pouvez-vous faire

quand une histoire d'amour est finie?



C'est fini . . .



Musique d'Antonio Carlos Jobim

avec des paroles de Vinicius De Moraes

Paroles en anglais par Norman Gimbel