Free - Patty Griffin

I am no longer young, I'm an old man's daughter

We got caught with the sun going down

We spent most of our days adrift on the water

That's how I know my way around

And it's hard to be free

When freedom is just me

And the waves on the terrible sea



I could land with the rest of all the broken down birds

That's where I found my way home

With the rest of the faces on the face of the earth

Facing off with the great unknown



And all the tears that we cry

Is something gone wrong

Is somebody lost

The places long gone



Keep on moving, baby, keep on moving

The wave's coming over your knees

And it's hard to be free

See some things that I see

Be some things that I be

And come all the way, all the way, all the way home again

Je ne suis plus jeune, je suis la fille d'un vieil homme

Nous nous sommes fait prendre avec le soleil qui se couchait

Nous avons passé la plupart de nos jours à la dérive sur l'eau

C'est comme ça que je connais mon chemin

Et c'est difficile d'être libre

Quand la liberté n'est que moi

Et les vagues sur la mer terrible



Je pourrais atterrir avec le reste de tous les oiseaux en panne

C'est là que j'ai trouvé le chemin de la maison

Avec le reste des visages sur la face de la terre

Face au grand inconnu



Et toutes les larmes que nous pleurons

Quelque chose ne va pas

Quelqu'un est-il perdu

Les endroits disparus depuis longtemps



Continuez à bouger, bébé, continuez à bouger

La vague vient sur vos genoux

Et c'est difficile d'être libre

Voir certaines choses que je vois

Soyez certaines choses que je suis

Et viens tout le chemin, tout le chemin, tout le chemin du retour à la maison