Every Little Bit - Patty Griffin

It's funny how a morning turns a love to shame

Disguised and disfigured and you thought I tasted like rain

There's nothing here but a shadow nothin here

Now you know

Now you know

Now you know

Now you know

There's nothin here but the shadow, and now you know



I spit, I spit in the eye

I tear, I tear out my heart

And I scatter the bits

I stay unseen by the light

I stay untold by the truth

I'm sold by a lie

By this I am able in all of my travels

To make these memories quit

But tonight I clearly recall every little bit



I can chew like a cannibal

I can yell like a cat

I even had you believing that I really really like it like

that

But there was never a moment

Not a moment

Now you know

Now you know

Now you know

Now you know

You ever got within a hundred million miles of my soul



I spit, I spit in the eye

I tear, I tear out my heart

And I scatter the bits

I stay unseen by the light

I stay untold by the truth

I'm sold by a lie

By this I am able in all of my travels

To make these memories quit

But tonight I clearly recall every little bit



You left open the window till the morning

And the winter walked in

Reality fired her wooden bullet

Splintered under our skin

They say I'm walking on freedom

This is freedom

Now I know

Now I know

Now I know

Now I know

I still don't blame you for leaving, baby

It's cold living with ghosts



I spit, I spit in the eye

I tear, I tear out my heart

And I scatter the bits

I stay unseen by the light

I stay untold by the truth

I'm sold by a lie

By this I am able in all of my travels

To make these memories quit

But tonight I clearly recall every little bit

C'est drôle comment un matin transforme un amour en honte

Déguisé et défiguré et vous pensiez que j'avais le goût de la pluie

Il n'y a rien ici mais une ombre rien ici

Maintenant vous savez

Maintenant vous savez

Maintenant vous savez

Maintenant vous savez

Il n'y a rien ici à part l'ombre, et maintenant tu sais



Je crache, je crache dans les yeux

Je déchire, je déchire mon c?ur

Et je disperse les morceaux

Je reste invisible à la lumière

Je ne suis pas dit par la vérité \u003cbr>
Je suis vendu par un mensonge

Grâce à cela, je peux dans tous mes voyages

Pour faire cesser ces souvenirs

Mais ce soir, je me souviens clairement de chaque petit morceau



Je peux mâcher comme un cannibale

Je peux crier comme un chat

Je t'ai même fait croire que j'aime vraiment vraiment ça comme

que

Mais il n'y a jamais eu un instant

Pas un instant

Maintenant vous savez

Maintenant vous savez

Maintenant vous savez

Maintenant vous savez

Vous êtes déjà arrivé à moins de cent millions de kilomètres de mon âme



Je crache, je crache dans les yeux

Je déchire, je déchire mon c?ur

Et je disperse les morceaux

Je reste invisible à la lumière

Je ne suis pas dit par la vérité \u003cbr>
Je suis vendu par un mensonge

Grâce à cela, je peux dans tous mes voyages

Pour faire cesser ces souvenirs

Mais ce soir, je me souviens clairement de chaque petit morceau



Vous avez laissé la fenêtre ouverte jusqu'au matin

Et l'hiver est entré \u003cbr>
La réalité a tiré sa balle en bois

Éclaté sous notre peau

Ils disent que je marche sur la liberté \u003cbr>
C'est la liberté \u003cbr>
Maintenant je sais

Maintenant je sais

Maintenant je sais

Maintenant je sais

Je ne te blâme toujours pas d'être parti, bébé

Il fait froid vivre avec des fantômes



Je crache, je crache dans les yeux

Je déchire, je déchire mon c?ur

Et je disperse les morceaux

Je reste invisible à la lumière

Je ne suis pas dit par la vérité \u003cbr>
Je suis vendu par un mensonge

Grâce à cela, je peux dans tous mes voyages

Pour faire cesser ces souvenirs

Mais ce soir, je me souviens clairement de chaque petit morceau