More Sweet Soul - PRETTY GIRLS MAKE GRAVES

album: Good Health (2002)





Headaches, handshakes, little blue pills to take

I got my stereo on ten, I'm screaming Connely's pain

And I want to make it louder, louder, louder, louder

To drown out the sound of the road under the tires

Yeah, I want, I want, I want it, want it [x3]

Yeah, I want, I want, I want, I want you

Don't tell me, tell me what I already know

(Dress me up, mess me up, I'm ready to go) [x4]

Long sighs, sad eyes and twelve hour drives

Ten minutes on the phone it never feels like enough

But I want you to know that I Philly it's cold

I'm sick with twenty-two days to go

Twenty-one days to go

I count them down but they just get

Longer, longer, longer, longer, longer

And all the hours, they stretch like all the miles

They run together like the thoughts in my head

While I try to remember the last words I said

Don't tell me, tell me what I already know

(Dress me up, mess me up, I'm ready to go) [x4]

Don't tell me, tell me, what I already know [x4]

Yeah I want to, yeah I want to go

album: Bonne santé (2002)





Maux de tête, poignées de main, petites pilules bleues à prendre

J'ai mis ma chaîne stéréo à dix heures, je crie la douleur de Connely

Et je veux le rendre plus fort, plus fort, plus fort, plus fort

Pour noyer le bruit de la route sous les pneus

Ouais, je veux, je veux, je le veux, je le veux [x3]

Ouais, je veux, je veux, je veux, je te veux

Ne me dites pas, dites-moi ce que je sais déjà

(Habille-moi, gâche-moi, je suis prêt à partir) [x4]

De longs soupirs, des yeux tristes et douze heures de route

Dix minutes au téléphone, ça ne me semble jamais suffisant

Mais je veux que tu saches que je Philly il fait froid

Je suis malade avec vingt-deux jours pour aller

Il reste 21 jours

Je les compte à rebours mais ils obtiennent juste

Plus long, plus long, plus long, plus long, plus long

Et toutes les heures, elles s'étirent comme tous les kilomètres

Ils courent ensemble comme les pensées dans ma tête

Pendant que j'essaie de me souvenir des derniers mots que j'ai prononcés

Ne me dites pas, dites-moi ce que je sais déjà

(Habille-moi, gâche-moi, je suis prêt à partir) [x4]

Ne me dites pas, dites moi ce que je sais déjà [x4]

Ouais je veux, ouais je veux y aller