By The Throat - PRETTY GIRLS MAKE GRAVES

album: Good Health (2002)





Crowds of people, bodies brushing

Mouths are moving, all white noise

Glasses clinking, people screaming

High hum, low buzz, no room to breathe

They story's slow with no conclusion

On and on the tape is clicking

Step by step, and I am choking

On and on the tape is clicking

All the people with nothing in their eyes

All the soulless with their sharp teeth and their lies

All the people with nothing in their eyes

And I could run out of this theater screaming

Crowds of people, bodies brushing

Mouths are moving, all white noise

Glasses clinking, people screaming

High hum low buzz no room to breathe

I feel like this movie will never end

I could run out of this theater screaming

They story's slow with no conclusion

And on and on the tape is clicking

And step by step and I am choking

And I can't breathe

Will this movie ever run out of film?

This story is slow with no conclusion

And the tape is clicking

On and on and step by step

And I am choking

Yeah I can't breathe

And the tape is clicking on and on [x3]

And step by step and I am choking

Yeah I can't breathe

album: Bonne santé (2002)





Foules de gens, corps se brossant

Les bouches bougent, tout le bruit blanc

Les verres tintent, les gens hurlent

Bourdonnement élevé, bourdonnement faible, pas de place pour respirer

L'histoire est lente et sans conclusion

Sur et sur la bande est en cliquant

Pas à pas et j'étouffe

Sur et sur la bande est en cliquant

Tous les gens sans rien dans leurs yeux

Tous les sans âme avec leurs dents acérées et leurs mensonges

Tous les gens sans rien dans leurs yeux

Et je pourrais courir hors de ce théâtre en hurlant

Foules de gens, corps se brossant

Les bouches bougent, tout le bruit blanc

Les verres tintent, les gens hurlent

Haut bourdonnement bas pas de place pour respirer

J'ai l'impression que ce film ne se terminera jamais

Je pourrais courir hors de ce théâtre en hurlant

L'histoire est lente et sans conclusion

Et sur et sur la bande est en cliquant

Et pas à pas et j'étouffe

Et je ne peux pas respirer

Ce film sera-t-il un jour à court de film?

Cette histoire est lente et sans conclusion

Et la bande clique

Encore et encore et étape par étape

Et j'étouffe

Ouais je ne peux pas respirer

Et la bande clique sur et sur [x3]

Et pas à pas et j'étouffe

Ouais je ne peux pas respirer