Happy New Year - Original Broadway Cast

MARK

How did we get here?

How the hell. . .

Pan left - close on the steeple of the church

How did I get here?

How the hell. . .

Christmas

Christmas Eve - last year

How could a night so frozen

Be so scolding hot?

How can a morning this mild

Be so raw?

Why are entire years strewn

On the cutting room floor of memory

When single frames from one magic night

Forever flicker in close-up

On the 3D Imax of my mind

That's poetic

That's pathetic

Why did Mimi knock on Roger's door

And Collins choose that phone booth

Back where Angel set up his drums

Why did Maureen's equipment break down

Why am I the witness

And when I capture it on film

Will it mean that it's the end

And I'm alone

MARQUE

Comment en sommes-nous arrivés là?

Comment diable. . .

Panoramique à gauche - près du clocher de l'église

Comment suis-je arrivé ici?

Comment diable. . .

Noël

Veille de Noël - l'année dernière

Comment une nuit aussi gelée

Soyez si grondant chaud?

Comment un matin ce doux

Soyez si brut?

Pourquoi des années entières sont-elles éparpillées

Sur le plancher de la salle de découpe de la mémoire

Quand des images uniques d'une nuit magique

Scintillement éternel en gros plan

Sur l'Imax 3D de mon esprit

C'est poétique

C'est pathétique

Pourquoi Mimi a frappé à la porte de Roger

Et Collins a choisi cette cabine téléphonique

Retour où Angel a installé ses tambours

Pourquoi l'équipement de Maureen est-il tombé en panne?

Pourquoi suis-je le témoin

Et quand je le capture sur film

Est-ce que cela signifie que c'est la fin

Et je suis seul