Happy Hero - Negativland

If I got shot

I bet the press would pick it up

You'd like me all a lot

If I got beat



When camera's rolled you'd see me lying bloody in the street

If a crazy stalker stabbed me or if down the stairs I fell

My room would fill with flowers,

And with cards to wish me well.



And I'd be your happy hero 'cause you'd heard my catchy song

And after being ripped apart, I could do no harm.

I know that I've done nothing that a coward wouldn't do

But even I might see things different, after listening to you



I'd be so hot, yeah,

For the sale-price of a press release

Success can still be bought

I'd sit so tall



They'd pluck me in a wheelchair and they'd push me down the hall

I'd play a song for dying kids, your eyes would start to tear

That would be the ticket, to bolster my career



And I'd be your happy hero and I'd sell another song

And after viewing my big heart, you'd have me going strong

I'd play a gentle lover in a movie for T.V.

So I deserve your pity, when my wife divorces me



If someone told, no,

Accused of fucking teen-aged boys and beating others cold

You'd side with me!

And enough of your would doubt it, which would likely set me free

You'd say I didn't do it and that anyone could tell,

'cause he's smooth and smart and pretty

And he reads his lines so well



And to be your happy hero

I'd just sing another verse

The more I sing,

The more you would relieve me from my curse

Release me from your consciousness

As I bring down the floor

Selling Pepsi from the stage,

You yell and scream for more



More, more damnit! More!

Si je me suis fait tirer dessus

Je parie que la presse le ramassera

Vous m'aimeriez beaucoup

Si je me fais battre



Quand la caméra a roulé, vous me verriez couché de sang dans la rue

Si un harceleur fou me poignardait ou si en bas des escaliers je tombais

Ma chambre se remplirait de fleurs,

Et avec des cartes pour me souhaiter bonne chance.



Et je serais ton héros heureux parce que tu as entendu ma chanson entraînante

Et après avoir été déchiré, je ne pouvais pas faire de mal.

Je sais que je n'ai rien fait qu'un lâche ne ferait pas

Mais même je pourrais voir les choses différemment, après vous avoir écouté \u003cbr />


Je serais tellement sexy, ouais,

Pour le prix de vente d'un communiqué de presse

Le succès peut encore être acheté \u003cbr />
Je m'asseoir si grand



Ils me cueillaient dans un fauteuil roulant et ils me poussaient dans le couloir

Je jouerais une chanson pour les enfants mourants, tes yeux commenceraient à se déchirer

Ce serait le ticket pour renforcer ma carrière



Et je serais ton héros heureux et je vendrais une autre chanson

Et après avoir regardé mon grand c?ur, vous voudriez que je devienne fort

Je jouerais un amant doux dans un film pour T.V.

Donc je mérite ta pitié, quand ma femme me divorce



Si quelqu'un le dit, non,

Accusé de baiser des garçons adolescents et de battre les autres à froid

Vous seriez d'accord avec moi!

Et assez de vous en douteraient, ce qui me libérerait probablement

Vous diriez que je ne l'ai pas fait et que n'importe qui pourrait le dire,

parce qu'il est lisse et intelligent et joli

Et il lit si bien ses lignes



Et pour être votre héros heureux

Je chanterais juste un autre couplet

Plus je chante,

Plus tu me soulagerais de ma malédiction

Libère-moi de ta conscience

Alors que je ramène le sol

Vendre Pepsi de la scène,

Vous criez et criez pour plus



De plus en plus! Plus!