One Thousand Sparkling Stars - Mortiis

I saw the constellation of the spider...

One thousand sparkling stars.

I felt the darkness sink upon me, into me...

As a cloud of everlasting sleep.



And I know that nothing last forever,

and that death soon would take me by my hand.



For I, had a dream of death and glory...

For I, lost my soul that night...

Now I wander amoungst the stars,

and cry sad for death to set me free.



My journeys brought me to the valley...

Forgotten even in tale and song.

From whence the kingly spiders left...

To build their nests high above...



And I know, that I shall last forever...

And that my spirit died so long ago...



Please, I beg you, bitter destiny...

Show me a way herefrom...

J'ai vu la constellation de l'araignée ...

Mille étoiles scintillantes.

J'ai senti l'obscurité m'enfoncer en moi ...

Comme un nuage de sommeil éternel.



Et je sais que rien ne dure éternellement,

et que la mort me prendrait bientôt par la main.



Pour moi, j'ai fait un rêve de mort et de gloire ...

Pour moi, j'ai perdu mon âme cette nuit-là ...

Maintenant je me promène parmi les étoiles,

et pleurer de tristesse pour que la mort me libère.



Mes voyages m'ont amené dans la vallée ...

Oublié même dans le conte et la chanson.

D'où les araignées royales sont parties ...

Pour construire leurs nids bien au-dessus ...



Et je sais que je vais durer éternellement ...

Et que mon esprit est mort il y a si longtemps ...



S'il vous plaît, je vous en prie, destin amer ...

Montrez-moi un moyen d'ici ...