Thuys Arrival - Miss Saigon Soundtrack

(the door opens. A stranger enters.)



THUY

you're here, at last

I've come to take you home

all night, I ran

I made it through the line

Kim, tell your friends, it's time to go away

this life, it ends

you're safe with me



CHRIS

this girl is mine!



THUY

yours?



CHRIS

now



THUY

you?



TOGETHER

who are you?



KIM

stop!



THUY

who is this man? this American man?

do none of you see what's ahead

have you gone mad?

these are losers and whores

who will soon all be gone or be dead



CHRIS

get out of here



KIM

you have no right to be here

I'm not a prize you can claim

we were promised at thirteen

the woman I am now is not the same



THUY

our parents bound us together, and that is our fate

you knew I'd come back to get you

why didn't you wait?



KIM

my parents got themselves killed in the week you changed sides

if there were promises all of them died when they died



(CHRIS and THUY pull guns. The girl scream.)



(GIGI and the GIRLS leave quickly)



THUY

Kim, leave this man behind



KIM

go on!

and shoot!

I will not change my mind!



THUY

you are still mine!



KIM

not anymore!



THUY

you're mine until we die!



THUY

Saigon

is doomed

and so is your GI



CHRIS

get the hell out!



THUY

you broke your father's word

this is your curse!



(THUY runs out. CHRIS runs out after him but he's gone.)



CHRIS

what a party that was!



KIM

you're going to leave me

(la porte s'ouvre. Un étranger entre.)



THUY

vous êtes enfin là \u003cbr />
Je suis venu te ramener à la maison

toute la nuit, j'ai couru

Je l'ai fait à travers la ligne

Kim, dis à tes amis, il est temps de partir

cette vie, ça finit

tu es en sécurité avec moi



CHRIS

cette fille est à moi!



THUY

le vôtre?



CHRIS

maintenant



THUY

vous?



ENSEMBLE

qui êtes vous?



KIM

arrêtez!



THUY

qui est cet homme? cet homme américain?

aucun de vous ne voit ce qui nous attend

es-tu devenu fou?

ce sont des perdants et des putes

qui sera bientôt parti ou mort



CHRIS

sortir d'ici



KIM

tu n'as pas le droit d'être ici

Je ne suis pas un prix que vous pouvez réclamer

on nous avait promis à treize ans

la femme que je suis maintenant n'est pas la même



THUY

nos parents nous ont liés ensemble, et c'est notre destin

tu savais que je reviendrais te chercher

pourquoi n'avez-vous pas attendu?



KIM

mes parents se sont fait tuer la semaine où vous avez changé de camp

s'il y avait des promesses, tous sont morts à leur mort



(CHRIS et THUY tirent des fusils. La fille crie.)



(GIGI et les FILLES partent rapidement)



THUY

Kim, laisse cet homme derrière



KIM

continue!

et tirer!

Je ne changerai pas d'avis!



THUY

tu es toujours à moi!



KIM

plus maintenant!



THUY

tu es à moi jusqu'à notre mort!



THUY

Saigon

est condamné \u003cbr />
tout comme votre IG



CHRIS

foutre le camp!



THUY

tu as brisé la parole de ton père

c'est ta malédiction!



(THUY court. CHRIS court après lui mais il est parti.)



CHRIS

quelle fête c'était!



KIM

tu vas me quitter