New Kinda Preppie - Mea Culpa

Used to be there was unity out here amongst the freaks

Wearing clothes that got my ass kicked, on my fist was written "GEEK"

But if the punks ever saw your Misfits shirt then they'd always have your back

But this town just got too fucking cool, more likely to just laugh





You're just a new kind of preppie with your chic ennui

You're a real hot topic on the hipster scene, Oh Yeah!





Well your band sure looks real pretty, but can you make me feel a thing?

Just shake your hips and cash in on your sense of irony

All the passionate beliefs that you got over long ago

Replaced by vain detachment and post-modern rock'n'roll





(CHORUS)





Well I hear you making fun of that kid standing at the back

For his studded leather jacket and his red-plaid bondage pants

Like the captain of the coolness squad you say, "Oh that's soooo high school,"

And I think what a coincidence, I thought the same damn thing of you





(CHORUS)

Auparavant, il y avait l'unité ici parmi les monstres

Portant des vêtements qui m'ont donné un coup de pied dans le cul, sur mon poing était écrit "GEEK"

Mais si les punks ont déjà vu votre chemise Misfits, ils auraient toujours le dos

Mais cette ville est devenue trop cool, plus susceptible de simplement rire





Vous êtes juste un nouveau genre de preppie avec votre ennui chic

Tu es un vrai sujet brûlant sur la scène hipster, Oh ouais!





Eh bien, votre groupe est vraiment joli, mais pouvez-vous me faire ressentir quelque chose?

Secouez juste vos hanches et encaissez votre sens de l'ironie

Toutes les croyances passionnées dont vous vous êtes remis il y a longtemps

Remplacé par un détachement vain et un rock'n'roll post-moderne





(CH?UR)





Eh bien, je vous entends vous moquer de ce gamin debout à l'arrière

Pour sa veste en cuir cloutée et son pantalon de bondage à carreaux rouges

Comme le capitaine de l'équipe cool, vous dites: "Oh, c'est tellement lycée\",

Et je pense quelle coïncidence, je pensais la même putain de chose





(REFRAIN)