Wall Around The World - Mea Culpa

Where have all the fallen angels gone?

And when did we confuse the cruel with strong?

Seems like no one cares that everything is wrong

Oh carry on, oh carry on





There's an empty crowd of people who thinks one thought at a time

With their noses shoved into each other's shit

In this prefabricated box that we've convinced ourselves is life

We've ceased to really live, now we just fit

And sometimes it seems like we're all gonna die of heart disease

'Cause no blood gets pumped by something made of stone

And as the wal around us closes ever tighter every day

It's hard to realize you're alive and not alone





But as we slam against this wall around the world

We will slowly start to take our spirit back

And we will slam against this wall around the world

'Til one or the other of us cracks





And the wall says it protects us from the fear and ugliness

And it's only being built for our own good

So we stay hiding in the dark and keep on doing what we can

And never go beyond and do the things we could

For as long as we could think something's been building up the wall

With an iron hand inside a velvet glove

And now it finally seems like no amount of blinding bricks and steel

Can stop this revolution driven by our love





(CHORUS)





Where have all the fallen angels gone?

Où sont passés tous les anges déchus?

Et quand avons-nous confondu le cruel avec le fort?

On dirait que personne ne se soucie que tout ne va pas

Oh continue, oh continue





Il y a une foule vide de gens qui pensent une pensée à la fois

Avec leurs nez enfoncés dans la merde de l'autre

Dans cette boîte préfabriquée dont nous nous sommes convaincus, c'est la vie

Nous avons cessé de vraiment vivre, maintenant nous nous adaptons simplement

Et parfois, il semble que nous allons tous mourir d'une maladie cardiaque

Parce qu'aucun sang n'est pompé par quelque chose de pierre

Et alors que le Wal autour de nous se ferme de plus en plus serré chaque jour

Il est difficile de réaliser que vous êtes vivant et non seul





Mais alors que nous claquons contre ce mur à travers le monde

Nous commencerons lentement à reprendre notre esprit

Et nous claquerons contre ce mur à travers le monde

Jusqu'à ce que l'un ou l'autre de nous craque





Et le mur dit qu'il nous protège de la peur et de la laideur

Et il est construit uniquement pour notre propre bien

Nous restons donc cachés dans le noir et continuons à faire ce que nous pouvons

Et ne jamais aller au-delà et faire les choses que nous pourrions

Aussi longtemps que nous pourrions penser que quelque chose est en train de construire le mur

Avec une main de fer dans un gant de velours

Et maintenant, il ne semble finalement plus aucune quantité de briques aveuglantes et d'acier

Peut arrêter cette révolution portée par notre amour





(CH?UR)





Où sont passés tous les anges déchus?