Wreck (A Sea Shanty) - Marty Willson-Piper

There's a twisted piece of jagged metal

A broken show and a rusting kettle

A bed of sand in which to lie

A clear blue sea in which to die

And as the breath slips from your lungs

There's no more words on your swollen tongue

And fishes pick your melting flesh

Living on your recent death



Dawn has promised you your dreams

And mentioned not your unheard screams

Set your course in your sky blue boat

You couldn't guess you wouldn't float

Who could sink such pretty craft

You jeered and rolled and shrugged and laughed

How vicious can a colored reef

Bear its sharp and yellow teeth



Too beautiful day to die

Too memorable to be forgotten

A sea of tears to wave goodbye

A silent wreck to haunt the bottom



The ripples whimper on the surface

Jellyfish, transparent purses

Their sting the strength of hoarded gold

The gifts they'd buy remain unsold

So what's the worth of the dead's desires

When waterlogged are life's cold fires

With seaweed hair and barnacle bones

In the powerless court on a seashell throne



Back on land your loves ones' wait

For news that saunters in too late

Their salty tears mix with the sea

As they wait for all eternity

And later all that is recovered

A defiant ring that graced your lover

But to the sea now he is wed

In a ceremony of the dead

Il y a une pièce torsadée de métal dentelé \u003cbr />
Un spectacle cassé et une bouilloire rouillée

Un lit de sable dans lequel se coucher

Une mer d'un bleu limpide pour mourir

Et comme le souffle s'échappe de vos poumons

Il n'y a plus de mots sur ta langue enflée

Et les poissons ramassent votre chair fondante

Vivant de votre mort récente



Dawn vous a promis vos rêves

Et ne mentionne pas vos cris inouïs

Fixez votre cap dans votre bateau bleu ciel

Vous ne pouviez pas deviner que vous ne flotteriez pas

Qui pourrait couler un si joli métier

Vous avez raillé et roulé et haussé les épaules et ri

À quel point un récif coloré peut-il être vicieux

Porter ses dents pointues et jaunes



Trop beau jour pour mourir

Trop mémorable pour être oublié \u003cbr />
Une mer de larmes pour vous dire au revoir

Une épave silencieuse pour hanter le fond



Les ondulations gémissent à la surface

Méduse, sacs à main transparents

Leur piqûre la force de l'or amassé \u003cbr />
Les cadeaux qu'ils achèteraient restent invendus

Alors, quelle est la valeur des désirs des morts

Quand les gorges d'eau sont les feux froids de la vie

Avec des poils d'algues et des os de bernache

Dans la cour impuissante sur un trône de coquillage



De retour sur terre, l'attente de vos proches

Pour des nouvelles qui arrivent trop tard

Leurs larmes salées se mélangent à la mer

Alors qu'ils attendent l'éternité \u003cbr />
Et plus tard, tout ce qui est récupéré

Un anneau provocateur qui a honoré votre amoureux

Mais à la mer maintenant il est marié \u003cbr />
Lors d'une cérémonie des morts