What Is Her Name - Marty Willson-Piper

One day in the attic

I became ecstatic

Never such a photograph I'd seen



Althought the picture faded

And the light up there was shaded

I held onto the stranger's face and dreamed



The air was still and musty

And all the treasures dusty

I climbed back down the ladder to the hall



The steps were weak and creaking

My heart I felt was breaking

I fell down and I landed on the floor



What is her name?

Sarah or Jane?

Constance or Charmaine?

What is her name?



Where is she from?

Rebecca or Yvonne?

Sabrina or Siobhan?

Where has she gone?



Sat down in the kitchen

Inventing tales of fiction

About this beauty I held in my hand



Around her throat a locket

Her hands were in her pocket

And soon my heart had issued a command



In her eyes was sorrow

Her thought though I could follow

Her cheeks were pale as moonbeams in the sky



Her mouth it makes me wonder

Inside I felt like thunder

I'd guess her name or at least though I would try

Un jour au grenier

Je suis devenu extatique

Jamais une telle photo que j'avais vue



Bien que l'image s'estompe

Et la lumière là-haut était ombragée

Je me suis accroché au visage de l'étranger et j'ai rêvé



L'air était calme et moisi

Et tous les trésors poussiéreux

Je suis redescendu en bas de l'échelle jusqu'au couloir



Les marches étaient faibles et grinçantes

Je sentais mon c?ur se briser

Je suis tombé et j'ai atterri sur le sol



Quel est son nom?

Sarah ou Jane?

Constance ou Charmaine?

Quel est son nom?



D'où vient-elle?

Rebecca ou Yvonne?

Sabrina ou Siobhan?

Où est-elle partie?



Assis dans la cuisine

Inventer des contes de fiction

A propos de cette beauté que je tenais dans ma main



Autour de sa gorge, un médaillon

Ses mains étaient dans sa poche

Et bientôt mon c?ur avait émis une commande



Dans ses yeux était la douleur

Sa pensée bien que je puisse suivre

Ses joues étaient pâles comme des rayons de lune dans le ciel



Sa bouche me fait me demander

A l'intérieur je me sentais comme le tonnerre

Je devine son nom ou du moins si j'essayais