The Blackleg Miners - Lloyd

THE BLACKLEG MINERS



Oh, early in the evenin', just after dark,

The blackleg miners creep te wark,

Wi' their moleskin trousers an' dorty short,

There go the backleg miners !



They take their picks an' doon they go

Te dig the coal that lies belaw,

An' there's not a woman in this toon-aw*

Will look at a blackleg miner.



Oh, Delaval is a terrible place.

They rub wet clay in a blackleg's face,

An' roond the pit-heaps they run a foot

Wi' the dorty blackleg miners.



Now, don't go near the Seghill mine.

Across the way they stretch a line,

Te catch the throat an' break the spine

O' the dorty backleg miners.



They'll take your tools an' duds as well,

An' hoy them doon the pit o' hell.

It's doon ye go, an' fare ye well,

Ye dorty blackleg miners !



Se join the union while ye may.

Don't wait till your dyin' day,

For that may not be far away,

Ye dorty blackleg miners !



*toon-raw = town-row

Note: A black-leg is a scab.

From Folk Song in England, LLoyd

@England @union @mine @work @scab

filename[ BLAKLEG

play.exe BLAKLEG

RG

===DOCUMENT BOUNDARY

LES MINEURS DE BLACKLEG



Oh, tôt le soir, juste après la tombée de la nuit,

Les mineurs de blackleg rampent te wark,

Avec leur pantalon en moleskine et un short dorty,

Voilà les mineurs de backleg!



Ils font leurs choix et ils vont

Te creuser le charbon qui se trouve belaw,

Et il n'y a pas de femme dans ce toon-aw *

Regardera un mineur de jambe noire.



Oh, Delaval est un endroit terrible.

Ils frottent de l'argile humide sur le visage d'une jambe noire,

Et sur les tas de stands, ils courent un pied

Wi 'les mineurs de jambe noire dorty.



Maintenant, ne vous approchez pas de la mine Seghill.

De l'autre côté, ils étirent une ligne,

Te prendre la gorge et briser la colonne vertébrale

O 'les mineurs dorty backleg.



Ils prendront aussi vos outils et vos ratés,

Un "hoy them doon the pit o 'hell.

C'est bon, vous allez bien, vous allez bien,

Mineurs de jambes noires, dorty!



Adhérez au syndicat pendant que vous le pouvez.

N'attends pas le jour de ta mort,

Pour que ce ne soit pas loin,

Mineurs de jambes noires, dorty!



* toon-raw = town-row

Remarque: Une jambe noire est une gale.

De Folk Song en Angleterre, LLoyd

@England @union @mine @work @scab

nom de fichier [BLAKLEG

play.exe BLAKLEG

RG

=== LIMITE DU DOCUMENT