Javerts Intervention - Les Miserables Soundtrack

[Javert and constables break up the fight. Valjean picks himself up and looks for Cosette, who is with Marius.]



Javert

Another brawl in the square

Another stink in the air!

Was there a witness to this?

Well, let him speak to Javert!

M'sieur, the streets are not safe,

But let these vermin beware

We'll see that justice is done!



Look upon this fine collection

Crawled from underneath a stone

This swarm of worms and maggots

Could have picked you to the bone!

I know this man over here

I know his name and his trade

And on your witness, M'sieur,

We'll see him suitably paid.



[Valjean and Cosette have disappeared.]



But where's the gentleman gone?

And why on earth did he run?



Thenardier

You will have a job to catch him

He's the one you should arrest

No more bourgeois when you scratch him

Than that brand upon his chest!



[The constables search for Valjean.]



Javert

Could it be he's some old jailbird

That the tide now washes in

Heard my name and started running

Had the brand upon his skin

And the girl who stood beside him

When I turned they both had gone

Could he be the man I've hunted?

Could it be he's Jean Valjean?



Thenardier

In the absence of a victim,

Dear Inspector, may I go?

And remember when you've nicked him,

It was me who told you so!



Javert

Let the old man keep on running

I will run him off his feet!



Everyone about your business

Clear this garbage off the street!

[Javert et les gendarmes interrompent le combat. Valjean se relève et cherche Cosette, qui est avec Marius.]



Javert

Une autre bagarre sur la place

Encore une puanteur dans l'air!

Y avait-il un témoin?

Eh bien, laissez-le parler à Javert!

M'sieur, les rues ne sont pas sûres,

Mais que ces vermines se méfient

Nous verrons que justice est faite!



Regardez cette belle collection

Rampé sous une pierre

Cet essaim de vers et d'asticots

J'aurais pu te ramener à l'os!

Je connais cet homme ici

Je connais son nom et son métier

Et sur votre témoignage, M'sieur,

Nous le verrons convenablement payé.



[Valjean et Cosette ont disparu.]



Mais où est passé le gentleman?

Et pourquoi diable a-t-il couru?



Thénardier

Vous aurez un travail pour l'attraper

C'est lui que vous devez arrêter

Plus de bourgeois quand on le gratte

Que cette marque sur sa poitrine!



[Les constables recherchent Valjean.]



Javert

Serait-ce un vieux jailbird

Que la marée se lave maintenant en

J'ai entendu mon nom et j'ai commencé à courir

Avait la marque sur sa peau

Et la fille qui se tenait à côté de lui

Quand je me suis retourné, ils étaient tous les deux partis

Serait-ce l'homme que j'ai chassé?

Se pourrait-il que ce soit Jean Valjean?



Thénardier

En l'absence de victime,

Cher inspecteur, puis-je y aller?

Et rappelez-vous quand vous l'avez surnommé,

C'est moi qui vous l'ai dit!



Javert

Laissez le vieil homme continuer à courir

Je vais le chasser de ses pieds!



Tout le monde à propos de votre entreprise

Dégagez ces ordures de la rue!