Upon These Stones - at the Barricade - Les Miserables Soundtrack

Students

Now we pledge ourselves to hold this barricade

Let them come in their legions

And they will be met

Have faith in yourselves

And don't be afraid

Let's give 'em a screwing

That they'll never forget!

This is where it begins!

And if I should die in the fight to be free

Where the fighting is hardest

There will I be

Let them come if they dare

We'll be there!



Army Officer [Offstage]

You at the barricade listen to this

No one is coming to help you to fight

You're on your own

You have no friends

Give up your guns - or die!



Enjolras

Damn their warnings, damn their lies

They will see the people rise!



Students

Damn their warnings, damn their lies

They will see the people rise!



[Javert climbs over the barricade.]



Javert

Listen my friends

I have done as I said

I have been to their lines

I have counted each man

I will tell what I can

Better be warned

They have armies to spare

And the danger is real

We will need all our cunning

To bring them to heel.



Enjolras

Have faith

If you know what their movements are

We'll spoil their game

There are ways that a people can fight

We shall overcome their power



Javert

I have overheard their plans

There will be no attack tonight

They intend to starve us out

Before they start a proper fight

Concentrate their force

Hit us from the right.

Étudiants

Maintenant, nous nous engageons à tenir cette barricade

Laissez-les venir dans leurs légions

Et ils seront rencontrés

Ayez confiance en vous

Et n'ayez pas peur

Donnons-leur un vissage

Qu'ils n'oublieront jamais!

C'est là que ça commence!

Et si je mourrais dans le combat pour être libre

Où les combats sont les plus durs

Il y aura

Laissez-les venir s'ils osent

Nous serons là!



Officier de l'armée [Offstage]

Vous à la barricade écoutez ce

Personne ne vient pour vous aider à combattre

Vous êtes seul

Vous n'avez pas d'amis

Abandonnez vos armes - ou mourrez!



Enjolras

Merde leurs avertissements, merde leurs mensonges

Ils verront les gens se lever!



Étudiants

Merde leurs avertissements, merde leurs mensonges

Ils verront les gens se lever!



[Javert grimpe sur la barricade.]



Javert

Écoutez mes amis

J'ai fait comme je l'ai dit

Je suis allé à leurs lignes

J'ai compté chaque homme

Je vais dire ce que je peux

Mieux vaut être averti

Ils ont des armées à revendre

Et le danger est réel

Nous aurons besoin de toute notre ruse

Pour les amener au talon.



Enjolras

Ayez foi

Si vous savez quels sont leurs mouvements

Nous gâcherons leur jeu

Il y a des façons dont un peuple peut se battre

Nous vaincrons leur puissance



Javert

J'ai entendu leurs plans

Il n'y aura pas d'attaque ce soir

Ils ont l'intention de nous affamer

Avant de commencer un vrai combat

Concentrez leur force

Frappez-nous de la droite.