Night Magic - Fire - Leonard Cohen

(Michael) I burnt the house of love tonight

It made a perfect ring

In which I saw some weeds and stone

Beyond not anything

Certain creatures of the air

Frightened by the night

They came to see the world again

And they perished in the light



So now I sail from sky to sky

And all the blackness sings

Against the boat that I have made

Of mutilated wings



Fire in this house of mine

Fire of my own design

Fire from the sky

Fire from the sea

Come fire come

Fire onto thee

Fire in the house of love



I burnt the house of love tonight

I burnt the house of love tonight

I burnt the house of love tonight

(Michael) J'ai brûlé la maison de l'amour ce soir

Il a fait une bague parfaite

Dans lequel j'ai vu des mauvaises herbes et de la pierre

Au-delà de rien

Certaines créatures de l'air

Effrayé par la nuit

Ils sont venus revoir le monde

Et ils ont péri dans la lumière



Alors maintenant je navigue de ciel en ciel

Et toute la noirceur chante

Contre le bateau que j'ai fait

D'ailes mutilées



Incendie dans ma maison

Feu de ma propre conception

Feu du ciel

Feu de la mer

Venez feu venez

Feu sur toi

Incendie dans la maison de l'amour



J'ai brûlé la maison de l'amour ce soir

J'ai brûlé la maison de l'amour ce soir

J'ai brûlé la maison de l'amour ce soir