Lost In Your Complexity - Avec Tristesse

I'd give you the soul of this boy that is in front of you.

His useless life isn't enough to beseech all your love.

As you put sight in this poor boy that is ready with fear,

To flourish through darkness and enter your complexity.



Aching as flowers refused,

Then you loose grip on emotions;

With sadness we're doomed.

The frost is inside you killing you through

Burning your heart in the name of truth.



In fear, we sear.

Again in tears.

Recall the years when fights appeared.

Remember dear, those lonely years.

You turn, with fear, to not see me crying here.



Why? Why does your sun shine this way?

Say no more, cast me to die just today.



Fighting within.

Our quest tastes like an open wound.

Now that's all over; this quest will never come through.



I can't wait for any answers,

I'm so lost to go any further.



Man might never know for sure

The complex equations of love and truth.

(So) face the abnormal strength within you,

Just when you loose the chance to choose.

Je te donnerais l'âme de ce garçon qui est devant toi.

Sa vie inutile ne suffit pas pour implorer tout votre amour.

Alors que tu vois ce pauvre garçon qui est prêt avec peur,

Pour s'épanouir dans l'obscurité et entrer dans votre complexité.



Mal aux fleurs refusées,

Ensuite, vous perdez l'emprise sur les émotions;

Avec tristesse, nous sommes condamnés.

Le givre est à l'intérieur de vous, vous tuant à travers

Brûlant votre c?ur au nom de la vérité.



Dans la peur, nous brûlons.

Encore en larmes.

Rappelez-vous les années où les combats sont apparus.

Souvenez-vous bien, ces années de solitude.

Tu te tournes, avec peur, pour ne pas me voir pleurer ici.



Pourquoi? Pourquoi votre soleil brille-t-il ainsi?

Ne dites plus rien, jetez-moi pour mourir juste aujourd'hui.



Se battre à l'intérieur.

Notre quête a le goût d'une plaie ouverte.

Maintenant, c'est fini; cette quête ne se réalisera jamais.



J'ai hâte d'avoir des réponses,

Je suis tellement perdu pour aller plus loin.



L'homme pourrait ne jamais savoir avec certitude

Les équations complexes de l'amour et de la vérité.

(Alors) affrontez la force anormale en vous,

Juste au moment où vous perdez la chance de choisir.