Just Like An Animal - Kevin Ayers

Animals went in two by two

Just 'cause someone told them to.

Now they're living in a zoo

Baby, ain't that just like me and you?

Ain't you just like the animals

You do as you're told.

Ain't you just like the animals,

You do as you're told.

Ain't you just like the animals,

You do as you're told.



People you ain't got no choice

No one listens to your voice

Ask no questions, get no harm

You know you shouldn't be happy on the farm;

Ain't you just like the animals,

You do as you're told.

Ain't you just like the animals,

You do as you're told.

Ain't you just like the animals,

You do as you're told.



Animals waiting two by two

Just 'cause someone told them to.

Now they're living in a zoo

Baby, ain't that just like me and you?

Ain't you just like the animals

You do as you're told.

Ain't you just like the animals,

You do as you're told.

Ain't you just like the animals,

You do as you're told.

Les animaux sont entrés deux par deux

Juste parce que quelqu'un leur a dit de le faire.

Maintenant, ils vivent dans un zoo

Bébé, n'est-ce pas comme moi et toi?

N'êtes-vous pas comme les animaux

Faites ce qu'on vous dit.

N'êtes-vous pas comme les animaux,

Faites ce qu'on vous dit.

N'êtes-vous pas comme les animaux,

Faites ce qu'on vous dit.



Les gens que vous n'avez pas le choix

Personne n'écoute votre voix

Ne posez pas de questions, ne vous faites pas de mal

Vous savez que vous ne devriez pas être heureux à la ferme;

N'êtes-vous pas comme les animaux,

Faites ce qu'on vous dit.

N'êtes-vous pas comme les animaux,

Faites ce qu'on vous dit.

N'êtes-vous pas comme les animaux,

Faites ce qu'on vous dit.



Animaux en attente deux par deux

Juste parce que quelqu'un leur a dit de le faire.

Maintenant, ils vivent dans un zoo

Bébé, n'est-ce pas comme moi et toi?

N'êtes-vous pas comme les animaux

Faites ce qu'on vous dit.

N'êtes-vous pas comme les animaux,

Faites ce qu'on vous dit.

N'êtes-vous pas comme les animaux,

Faites ce qu'on vous dit.