A Different Angle - Kari Rueslatten

I shut my mouth

and lift my head up high

Singing my time will come

Can you carry me home?



I close my eyes

I close everything in sight

'cause I don't want to see

Be good to me



Here we stand now

I have it all close to me

Here we go now

looking for a different angle



This is me

I am what you see

I am wild and strong

Where do I belong?



I close my eyes

I close everything in sight

I have no dignity, all my sense laugh at me

I go away

Je ferme ma bouche

et levez la tête haute

Chanter mon heure viendra

Pouvez-vous me ramener à la maison?



Je ferme les yeux

Je ferme tout en vue

parce que je ne veux pas voir

Sois bon avec moi



Nous voici maintenant

Je l'ai tout près de moi

C'est parti maintenant

recherche d'un angle différent



C'est moi

Je suis ce que tu vois

Je suis sauvage et fort

Où dois-je appartenir?



Je ferme les yeux

Je ferme tout en vue

Je n'ai aucune dignité, tout mon sens se moque de moi

je m'en vais