Ready Mix Revenge - Johnny Chester

I left each mornin', rise and shine, got into that truck of mine

Eacy day I earn my pay by haulin' concrete ready mixed

Up and down the roads I drove with half a house in every load

Thought my wife just stayed at home alone from dawn till six



A cement mixer driver ain't no knight in shinin' armour

But I did the best I could just tryin' to keep her satisfied

I thought we got along so well, somehow I just couldn't tell

I never once suspected her of cheatin' on the side

But she did



I was drivin' down the main street with my mixer full of concrete

She was sittin' right beside him in his Thunderbird, so fine

So I turned around and followed them to his house

Where they both went in

They closed the door behind them but an anger filled my mind



I never even said a word, just backed up to that Thunderbird

I put the concrete flute about, right in the driver's seat

I pulled the chord, out it poured, right up level with the door

I filled that car with seven yards of ready mixed concrete



A cement mixer driver ain't no knight in shinin' armour

But I did the best I could just tryin' to keep her satisfied

I thought we got along so well, somehow I just couldn't tell

I never once suspected her of cheatin' on the side



It happened oh so fast that day, I took my truck and went away

Never to return or ever see her face again

But I think about them now and then

And I wish I could have been there when

They found they were the victims of a ready mixed revenge



Talk about cement a relationship

That's it for life

J'ai quitté chaque matin, je me lève et je brille, je monte dans mon camion

Chaque jour, je gagne mon salaire en mélangeant du béton haulin

Monter et descendre les routes que j'ai conduites avec une demi-maison dans chaque chargement

Je pensais que ma femme restait seule à la maison de l'aube à six heures



Un conducteur de malaxeur de ciment n'est pas un chevalier en armure brillante

Mais j'ai fait de mon mieux pour essayer de la satisfaire

Je pensais que nous nous entendions si bien, d'une manière ou d'une autre, je ne pouvais pas le dire

Je ne l'ai jamais soupçonnée de tricher sur le côté

Mais elle l'a fait



Je roulais dans la rue principale avec mon mélangeur plein de béton

Elle était assise juste à côté de lui dans son Thunderbird, si bien

Alors je me suis retourné et les ai suivis jusqu'à sa maison

Où ils sont tous les deux entrés

Ils ont fermé la porte derrière eux mais une colère m'a envahie



Je n'ai même jamais dit un mot, juste sauvegardé sur ce Thunderbird

Je mets la flûte en béton sur le siège du conducteur

J'ai tiré l'accord, il a coulé, au niveau de la porte

J'ai rempli cette voiture de sept mètres de béton prêt à l'emploi



Un conducteur de malaxeur de ciment n'est pas un chevalier en armure brillante

Mais j'ai fait de mon mieux pour essayer de la satisfaire

Je pensais que nous nous entendions si bien, d'une manière ou d'une autre, je ne pouvais pas le dire

Je ne l'ai jamais soupçonnée de tricher sur le côté



C'est arrivé si vite ce jour-là, j'ai pris mon camion et je suis parti

Ne jamais revenir ni revoir son visage

Mais je pense à eux de temps en temps

Et j'aurais aimé être là quand

Ils ont constaté qu'ils étaient les victimes d'une vengeance mixte prête



Parlez de cimenter une relation

C'est tout pour la vie