I Loved You Then I Love You Now - Johnny Chester

I remember I first met you

It was late in fifty-nine

We were introduced at a party

By an old school friend of mine



Someone told me you were pretty cheap

But it sure gave me a thrill

I loved you then, I love you now

And I guess I always will



Well, you sure do have somethin'

So we started goin' round

And everywhere that I went

You were some place to be found



So I introduced you to my friends

To Jack and George and Bill

They loved you then, they love you now

And I guess they always will



Do you think you could play that piano

Just a little bit softer

I'm tryin' to talk to a friend over here

It's awful loud



Well here it is just fifteen years

Since you first came my way

But I'm still gonna keep ffrrm you

Every single day



And I really like to hold you

But you just won't stand still

I loved you then, I love you now

And I guess I always will



Still a wee bit loud at that piano

What you think ya doin'

Use clubs or somethin', mmm



I once was told it ain't no good

To keep it all bottled up

But now my hand shakes far too much

To drink you from a cup



And I never could forgive myself

If a drop of you should spill

I loved you then, I love you now

And I guess I always will



And I'd like to thank my friendly glasses grocer

For supplyin' me with the inspir - inspir

For the idea for this song [hiccup]

Je me souviens que je t'ai rencontré pour la première fois

C'était la fin de cinquante-neuf

Nous avons été présentés lors d'une fête

Par un de mes anciens amis d'école



Quelqu'un m'a dit que tu étais assez bon marché \u003cbr />
Mais ça m'a donné un frisson

Je t'aimais alors, je t'aime maintenant

Et je suppose que je le ferai toujours



Eh bien, vous avez sûrement quelque chose

Nous avons donc commencé à faire le tour

Et partout où je suis allé \u003cbr />
Vous étiez un endroit où vous trouver



Je vous ai donc présenté à mes amis

À Jack et George et Bill

Ils t'aimaient alors, ils t'aimaient maintenant

Et je suppose qu'ils le feront toujours



Pensez-vous que vous pourriez jouer de ce piano

Un peu plus doux

J'essaye de parler à un ami ici

C'est horriblement fort



Eh bien ici, c'est juste quinze ans

Depuis que tu es venu pour la première fois

Mais je vais toujours te garder

Chaque jour



Et j'aime vraiment te tenir

Mais vous ne resterez pas immobile

Je t'aimais alors, je t'aime maintenant

Et je suppose que je le ferai toujours



Encore un peu bruyant à ce piano

Ce que tu penses que tu fais

Utilisez des clubs ou quelque chose, mmm



On m'a dit une fois que ce n'était pas bon

Pour tout garder en bouteille

Mais maintenant ma main tremble beaucoup trop

Pour vous boire dans une tasse



Et je n'ai jamais pu me pardonner

Si une goutte de toi devait se renverser

Je t'aimais alors, je t'aime maintenant

Et je suppose que je le ferai toujours



Et je voudrais remercier mon sympathique épicier à lunettes

Pour me fournir l'inspir - inspir

Pour l'idée de cette chanson [hoquet]