In My Darkest Moment - Hanoi Rocks

In the real dark night of the soul

It's always 3 a.m.

It's always darkest before the dawn

It never dawned on me

At my weakest I'm pretending to be strong

Sometimes the demons are too hard to control



IN MY DARKEST MOMENT

SOMETHING TAKES ME OVER, MAKES ME TURN A COLD SHOULDER

IN MY DARKEST MOMENT

I NEED A REVELATION, DIVINE ILLUMINATION TO COME MY WAY



Just when I thought I was me

It just wasn't me talkin'

And the last one that I'd ever wanna hurt

Stood right in my way

Hating is easy and loving takes real character

Love ain't in fashion in this hard stone cold hearted world



IN MY DARKEST MOMENT

SOMETHING TAKES ME OVER AND I DON'T KNOW WHY

IN MY DARKEST MOMENT

I PRAY FOR REVELATION, DIVINE ILLUMINATION TO COME MY WAY



(The pain, the grief, the agony...)



IN MY DARKEST MOMENT

SOMETHING TAKES ME OVER, MAKES ME TURN A COLD SHOULDER

IN MY DARKEST MOMENT

IN MY BLACKEST HOUR I NEED SOMEONE TO COME AND HELP TO LIGHT MY WAY



Let some light come my way...

Dans la vraie nuit sombre de l'âme

Il est toujours 3 heures du matin.

C'est toujours le plus sombre avant l'aube

Ça ne m'est jamais venu à l'esprit

Au plus faible je fais semblant d'être fort

Parfois, les démons sont trop difficiles à contrôler



DANS MON MOMENT LE PLUS SOMBRE

Quelque chose me prend, me fait tourner une épaule froide

DANS MON MOMENT LE PLUS SOMBRE

J'ai besoin d'une révélation, d'un éclairage divin pour venir à ma façon



Juste quand je pensais que j'étais moi

Ce n'était pas moi qui parlais

Et le dernier que j'aurais jamais voulu blesser

Je me suis tenu droit

La haine est facile et l'amour prend un vrai caractère

L'amour n'est pas à la mode dans ce monde au c?ur froid et aux pierres dures



DANS MON MOMENT LE PLUS SOMBRE

Quelque chose me prend et je ne sais pas pourquoi

DANS MON MOMENT LE PLUS SOMBRE

JE PRIE POUR LA RÉVÉLATION, L'ÉCLAIRAGE DIVIN POUR VENIR À MES FAITS



(La douleur, le chagrin, l'agonie ...)



DANS MON MOMENT LE PLUS SOMBRE

Quelque chose me prend, me fait tourner une épaule froide

DANS MON MOMENT LE PLUS SOMBRE

DANS MON HEURE LA PLUS NOIRE, J'AI BESOIN DE QUELQU'UN POUR VENIR ET AIDER À ÉCLAIRER À MA FAÇON



Laissez un peu de lumière venir à ma rencontre ...