To Fall Asleep - Jesters Funeral

These moments I know. Minutes of bitter cold loneliness creep into my mind. A more peaceful kind of sadness fills my eyes.

There's no use in lies. The memory still lights up what's left inside the dark labyrinths of life. So I wait for the night to ease the pain inside.

As I still believe...



To fall asleep means more than to meet the night. I fall asleep. Sometimes I make my dreams come live. I fall asleep one more time to meet you inside.

The dawn lights up the sky when I fall asleep.



No word leaves your mouth. No prayer to god that explains what this is all about. So I wonder why you don't miss me at night when the pain stings inside.



I still carry on. I still remember where I come from. I believe that every single day is one day less you're away and all the pain's gone.

As I still believe...

Ces moments, je les connais. Des minutes de solitude froide et amère se glissent dans mon esprit. Une tristesse plus paisible remplit mes yeux.

Il n'y a aucune utilité dans les mensonges. La mémoire illumine toujours ce qui reste à l'intérieur des labyrinthes sombres de la vie. Alors j'attends la nuit pour apaiser la douleur à l'intérieur.

Comme je le crois toujours ...



S'endormir signifie plus que rencontrer la nuit. Je m'endors. Parfois, je fais vivre mes rêves. Je m'endors encore une fois pour vous rencontrer à l'intérieur.

L'aube illumine le ciel quand je m'endors.



Aucun mot ne sort de votre bouche. Aucune prière à Dieu qui explique de quoi il s'agit. Je me demande donc pourquoi vous ne me manquez pas la nuit alors que la douleur pique à l'intérieur.



Je continue toujours. Je me souviens encore d'où je viens. Je crois que chaque jour est un jour de moins en votre absence et que toute la douleur a disparu.

Comme je le crois toujours ...