Lower My Gun - Jay Brannan

well, you're just across the table, but we're worlds apart
looking back now, it's clear that we weren't so smart
but you found the lover inside this fighter
and we found god inside a kick ass one nighter

[Pre-chorus]
but that was long ago, and I owe you money
but business is slow, sounds kinda funny
hey there you go calling me honey
though I think you know you'll never see me again

[Chorus]
in the same old house, two different people
same drops of blood still light the path
to what used to be us hanging in the hallway
now just shreds of paper and shards of glass

well, I'm not in the business of bursting bubbles
but blowing you now takes more gum than I can chew
well, don't press your luck unless you want a pity fuck
but I think that'd be the wrong way to hold on to yesterday

[Pre-chorus]

[Chorus]

[Bridge]
when you burst through the gate, I stood up straight
you poured some wine, I drank yours and mine
then you took my breath and tied up my tongue
yeah, you were the one to lower my gun
you were the one to lower my gun
you were the one to lower my gun

[Pre-chorus]

vous êtes juste de l'autre côté de la table, mais nous sommes des mondes à part
en regardant en arrière maintenant, il est clair que nous n'étions pas si intelligents
mais vous avez trouvé l'amant à l'intérieur de ce combattant
et nous avons trouvé dieu dans un coup de pied un soir

[Pré-refrain]
mais c'était il y a longtemps, et je te dois de l'argent
mais les affaires sont lentes, ça a l'air un peu drôle
Hé là tu vas m'appeler chérie
mais je pense que tu sais que tu ne me reverras plus jamais

[Refrain]
dans la même vieille maison, deux personnes différentes
les mêmes gouttes de sang éclairent encore le chemin
à ce qui nous pendait dans le couloir
maintenant juste des lambeaux de papier et des éclats de verre

eh bien, je ne fais pas d'éclatement de bulles
mais vous souffler prend maintenant plus de gomme que je ne peux mâcher
eh bien, ne poussez pas votre chance à moins que vous ne vouliez un putain de pitié
mais je pense que ce serait la mauvaise façon de tenir hier

[Pré-refrain]

[Refrain]

[Pont]
quand tu franchis la porte, je me redresse
tu as versé du vin, j'ai bu le tien et le mien
alors tu as pris mon souffle et attaché ma langue
ouais, c'est toi qui as baissé mon arme
c'est toi qui a baissé mon arme
c'est toi qui a baissé mon arme

[Pré-refrain]