I Keep Running Away From You 1957 - Irving Berlin

I keep running away from you

A week, a month or a day from you

But all the time I'm away from you

You are there by my side

The further away, the closer you stay by my side



I keep leaving you far behind

I try to banish you from my mind

I run away but I always find

You are there by my side

The further away, the closer you stay by my side



I try doing without you

But wherever I go

I keep taking you with me

And that worries me so



I keep running away from you

A week, a month or a day from you

But all the time I'm away from you

You are there by my side

The further away, the closer you stay by my side

Yes, the further I fly, the closer you're by my side

Je continue de fuir loin de toi

Une semaine, un mois ou un jour de votre part

Mais tout le temps je suis loin de toi

Tu es là à mes côtés

Plus vous vous éloignez, plus vous restez près de moi



Je te laisse loin derrière

J'essaye de te bannir de mon esprit

Je m'enfuis mais je trouve toujours

Tu es là à mes côtés

Plus vous vous éloignez, plus vous restez près de moi



J'essaye de me passer de toi

Mais où que j'aille

Je continue de t'emmener avec moi

Et ça m'inquiète tellement



Je continue de fuir loin de toi

Une semaine, un mois ou un jour de votre part

Mais tout le temps je suis loin de toi

Tu es là à mes côtés

Plus vous vous éloignez, plus vous restez près de moi

Oui, plus je m'envole, plus tu es près de moi