What Was Really Me - Indigo Girls

What Was Really Me" is an Emily Salier song from around 1987. The

version I'm transcribing is from Carboro, North Carolina, on 21 March

1988.



What Was Really Me.



I should have never crossed your path

Funny how the things you want the most

Should soon be taken back

Slap my own hands like a child

Stealing from the candy store

I think I've taken to your smile

And I hunger for your laugh

Do the craziest things like look around

When I know you're nowhere near me

Break my back on a song

Though I know you're not there to hear it

Unanswered questions lying on the coffee table

From a song I haven't finished since last summer

Because I never could decide how much was gin

And how much the sea

Or other incidentals clouding what was really me

Everything I am is bare feet and burning sand

Waiting for the calm cool hand of the sea

A madman of emotions waiting for the drug effect

Of the reason and the intellect to comfort me

Half the time I love you like I love the fall's first breeze

And then you seem as distant to me as the skeletons of trees

Far away outside my window

But inside I think of you

As if I thouht hard enough I'd know which way to turn

And what to do.

I'm quite sure I'll be alright

We all live with some distraction

It's just too bad mine will hang around

All day and night

Like an uninvited guest

You can't turn away, try hard as you might

Lord knows, I've tried

I might let it go and take a long long run

Quit my job and join the coastline baking in the sun

(My tape cuts off here

What Was Really Me "est une chanson d'Emily Salier d'environ 1987. La

la version que je transcris vient de Carboro, Caroline du Nord, le 21 mars

1988.



Ce qui était vraiment moi.



Je n'aurais jamais dû croiser ton chemin

C'est marrant comme les choses que tu veux le plus

Devrait bientôt être repris

Gifle mes propres mains comme un enfant

Vol dans le magasin de bonbons

Je pense que j'ai pris ton sourire

Et j'ai faim de ton rire

Faites les choses les plus folles comme regardez autour de vous

Quand je sais que tu es loin de moi

Me casser le dos sur une chanson

Bien que je sache que tu n'es pas là pour l'entendre

Questions sans réponse posées sur la table basse

D'une chanson que je n'ai pas terminée depuis l'été dernier

Parce que je n'ai jamais pu décider combien de gin

Et combien la mer

Ou d'autres incidents qui obscurcissaient ce qui était vraiment moi

Tout ce que je suis est pieds nus et sable brûlant

En attendant la main calme et fraîche de la mer

Un fou d'émotions attendant l'effet médicamenteux

De la raison et de l'intellect pour me réconforter

La moitié du temps je t'aime comme j'aime la première brise de l'automne

Et puis tu me parais aussi éloigné que les squelettes des arbres

Loin devant ma fenêtre

Mais à l'intérieur je pense à toi

Comme si je pensais assez fort je saurais dans quel sens tourner

Et que faire.

Je suis sûr que je vais bien

Nous vivons tous avec une certaine distraction

C'est juste dommage que le mien traîne

Toute la journée et la nuit

Comme un invité non invité \u003cbr />
Vous ne pouvez pas vous détourner, faites de votre mieux

Seigneur sait, j'ai essayé \u003cbr />
Je pourrais laisser tomber et prendre un long terme

Quittez mon travail et rejoignez le littoral en train de cuire au soleil

(Ma bande s'arrête ici