Lifes So Strange - Indigo Girls

Cold black coffee, incessant stream of cars

Cigarette ash lies sprinkled like a fistful of grey stars

Yesterday it rained silver rainbows on the ground

Today the rain's just water - it won't stop from falling down.

I get weary waiting for my muse

But in between the times she comes

I still have to tie my shoes

And get on with my day

There are mornings when I'm with (?)

And there are days I have to take the bus.

Life's so rich...

Life's so empty...

Secret rendezvous, long distance from a phone booth

Like two players in a mystery straight out of our youth

Well I'm finding that dramatics have lost their old appeal

I play the part of stoic lover, but I'm not sure how I feel

I get discouraged waiting for the world

To understand this love affair

To understand the girl

There are mornings when Amelia's right beside me

The next thing I know, I taste the salt of the sea.

Life's so rich...

Life's so empty...

Cold black coffee, incessant stream of cars

Cigarette ash lies sprinkled like a fistful of grey stars

Yesterday it rained silver rainbows on the ground

Today the rain's just water - it won't stop from falling down.

As I grow weary, I'm waiting for the world

To understand this love affair

To understand the girl

There are mornings when Amelia's right beside me

The next thing I know, I taste the salt of the sea.

Life's so rich...

Life's so empty...

Life's so strange

Café noir froid, flux incessant de voitures

Des cendres de cigarettes gisent comme une poignée d'étoiles grises

Hier, il a fait pleuvoir des arcs-en-ciel d'argent sur le sol

Aujourd'hui, la pluie n'est que de l'eau - elle n'arrêtera pas de tomber.

Je me lasse d'attendre ma muse

Mais entre les fois où elle vient

Je dois encore attacher mes chaussures

Et continue ma journée

Il y a des matins quand je suis avec (?)

Et il y a des jours où je dois prendre le bus.

La vie est si riche ...

La vie est si vide ...

Rendez-vous secret, longue distance d'une cabine téléphonique

Comme deux joueurs dans un mystère tout droit sorti de notre jeunesse

Eh bien, je trouve que les dramatiques ont perdu leur ancien attrait

Je joue le rôle d'amant stoïque, mais je ne sais pas comment je me sens

Je me décourage d'attendre le monde

Pour comprendre cette histoire d'amour

Pour comprendre la fille

Il y a des matins quand Amelia est juste à côté de moi

La prochaine chose que je sais, je goûte le sel de la mer.

La vie est si riche ...

La vie est si vide ...

Café noir froid, flux incessant de voitures

Des cendres de cigarettes gisent comme une poignée d'étoiles grises

Hier, il a fait pleuvoir des arcs-en-ciel d'argent sur le sol

Aujourd'hui, la pluie n'est que de l'eau - elle n'arrêtera pas de tomber.

Alors que je me lasse, j'attends le monde

Pour comprendre cette histoire d'amour

Pour comprendre la fille

Il y a des matins quand Amelia est juste à côté de moi

La prochaine chose que je sais, je goûte le sel de la mer.

La vie est si riche ...

La vie est si vide ...

La vie est si étrange