The Ballad Of Squeaky Fromme - Indigo Girls

I'm scared as hell,

'Cause Squeaky's out of jail.

I can feel her close behind me,

Like the devil on my heels.

They say she's heading for California,

Or maybe for DC;

I'm sittin' here down in Georgia,

Arguing with my family.

The contras called a truce,

But they broke it in an hour;

And now someone's sittin' in the Tower of Babel,

He's givin' them that power.

They stop the war in Bethlehem,

Just to let sweet Jesus pass;

But how much does he really mean,

When they screw him over behind his back?

I can feel 'em closin' in,

And I hope she understands,

That society and me,

Now we aren't necessarily hand in hand.

She's broken all her bonds,

Got no superficial causes,

She gave up all her chances,

To live inside the law.

Squeaky, peace on earth -

Will you tell me what it's worth?

From the inside out I'd let you in

I think that you might understand.

Squeaky, in your mixed-up mind,

You may not be so blind.

From the inside out I'd let you in

I think that you might understand -

That God is in my heart,

But the Devil is in my bones.

And Squeaky, you are not alone.

(Ad lib to end.)

J'ai peur comme l'enfer,

Parce que Squeaky est sorti de prison.

Je peux la sentir près de moi,

Comme le diable sur mes talons.

Ils disent qu'elle se dirige vers la Californie,

Ou peut-être pour DC;

Je suis assis ici en Géorgie,

Se disputer avec ma famille.

Les contras ont appelé une trêve,

Mais ils l'ont cassé en une heure;

Et maintenant quelqu'un est assis dans la tour de Babel,

Il leur donne ce pouvoir.

Ils arrêtent la guerre à Bethléem,

Juste pour laisser passer le doux Jésus;

Mais combien signifie-t-il vraiment,

Quand ils le baisent derrière son dos?

Je peux les sentir se fermer,

Et j'espère qu'elle comprend,

Cette société et moi,

Maintenant, nous ne sommes pas nécessairement main dans la main.

Elle a rompu tous ses liens,

Vous n'avez aucune cause superficielle,

Elle a renoncé à toutes ses chances,

Pour vivre dans la loi.

Squeaky, paix sur terre -

Voulez-vous me dire ce que ça vaut?

De l'intérieur je te laisserais entrer

Je pense que vous pourriez comprendre.

Squeaky, dans votre esprit mélangé,

Vous n'êtes peut-être pas si aveugle.

De l'intérieur je te laisserais entrer

Je pense que vous pourriez comprendre -

Que Dieu est dans mon c?ur,

Mais le diable est dans mes os.

Et Squeaky, vous n'êtes pas seul.

(Ad lib pour terminer.)