Bigger cages, longer chains - INTERNATIONAL NOISE CONSPIRACY

Album : A New Morning, Changing Weather (2001)





Hold me down - cause I don`t want to wait

I`ve been blackmailed by myself into this state

Shut it up - cause I don`t want to hear

These old boring ethics must end right here

Hold me down - cause I don`t want to be

Another victim of salvation thats choking me

Set it off - cause I`ve had enough

So please please please yeah baby shut up

Consider me consider this

Empty phrases kissing on emptiness

Hold me down - cause I don`t want to wait

For some lame unemployment plan to set it straight

Shut it up - cause I don`t want to hear

About prospects of redemption by the things we fear

Hold me down - cause I don`t want to go

Things are moving backwards baby or not at all

Set it off - cause this is killing me

Just waiting for somthing that will set us free for real

Consider me consider this

Empty phrases kissing on emptiness

You see now baby this fire turns to flames

And I kept hoping that things they would change

But now I see what they are offering me

Are just bigger cages and longer chains

Album: Un nouveau matin, un temps changeant (2001)





Tiens moi - parce que je ne veux pas attendre

J'ai été soumis à un chantage par moi-même dans cet état

Tais-toi - parce que je ne veux pas entendre

Cette vieille éthique ennuyeuse doit s'arrêter ici

Tiens-moi - parce que je ne veux pas être

Une autre victime du salut qui m'étouffe

Déclenchez-le - parce que j'en ai assez

Alors s'il te plait s'il te plait s'il te plait oui bébé tais-toi

Considérez-moi, considérez ceci

Phrases vides s'embrassant sur le vide

Tiens moi - parce que je ne veux pas attendre

Pour un plan de chômage boiteux pour mettre les choses au clair

La ferme - parce que je ne veux pas entendre

Sur les perspectives de rédemption par les choses que nous craignons

Tiens moi - parce que je ne veux pas y aller

Les choses reculent bébé ou pas du tout

Déclenchez-le - parce que cela me tue

J'attends juste quelque chose qui nous libérera pour de vrai

Considérez-moi, considérez ceci

Phrases vides s'embrassant sur le vide

Tu vois maintenant bébé ce feu se transforme en flammes

Et j'espérais que les choses changeraient

Mais maintenant je vois ce qu'ils m'offrent

Sont juste des cages plus grandes et des chaînes plus longues