I Want You Back - Hoodoo Gurus

I can still recall the time

She said she was always mine

Then she left ( as people do ),

And forgets what we've been through

(Does this sound familiar to you ?)

It's not that she's gone away

It's the things I hear she has got to say

About me - and about my friends

When we've got no defence.



That's her: I'll never believe her again.

She might have deceived all my friends

I know they will see in the end

What it all means when she says (yeah!)

I want you back (She says)



But what's worse: she thinks it's true

But that's just her (she always was a little bit confused!)

She's not worth the time I had to lose.

Je me souviens encore de l'heure

Elle a dit qu'elle était toujours à moi

Puis elle est partie (comme les gens le font),

Et oublie ce que nous avons vécu

(Cela vous semble-t-il familier?)

Ce n'est pas qu'elle soit partie

Ce sont les choses que j'entends qu'elle doit dire

À propos de moi - et de mes amis

Quand nous n'avons aucune défense.



C'est elle: je ne la croirai plus jamais.

Elle aurait peut-être trompé tous mes amis

Je sais qu'ils verront à la fin

Ce que tout cela signifie quand elle dit (ouais!)

Je veux que tu reviennes (dit-elle)



Mais le pire: elle pense que c'est vrai

Mais c'est juste elle (elle a toujours été un peu confuse!)

Elle ne vaut pas le temps que j'ai dû perdre.