1000 Times Blind - Henry Rollins

1000 times blind, see me fallin' see me hit the floor

1000 times blind, see me fallin' see me lose my mind



Don't touch me you'll touch yourself

Don't find me you'll lose yourself

Don't love me you'll hate yourself

Don't hold me you'll drop yourself

Yeah!



1000 times blind, see me throw myself to the floor

1000 faces lookin' back at you

1000 times blind

I reach inside I can't feel myself

I open my eyes I can't see myself

I scream out loud I can't hear myself

I try to recognize I don't know myself

Yeah!

1000 times blind, I get cutoff from myself

Smashed up, cut up, 1000 pieces

1000 times blind...

1000 fois aveugle, me voir tomber me voir toucher le sol

1000 fois aveugle, me voir tomber, me perdre la tête



Ne me touche pas, tu te toucheras

Ne me trouve pas, tu vas te perdre

Ne m'aime pas, tu te détesteras

Ne me retiens pas, tu te laisseras tomber

Ouais!



1000 fois aveugle, vois-moi me jeter au sol

1000 visages vous regardent en arrière

1000 fois aveugle

J'atteins l'intérieur je ne me sens pas

J'ouvre les yeux je ne me vois pas

Je crie à voix haute je ne m'entends pas

J'essaie de reconnaître que je ne me connais pas

Ouais!

1000 fois aveugle, je me coupe moi-même

Brisé, coupé, 1000 pièces

1000 fois aveugle ...