Mama - Headstone Epitaph

[Martin: a heavy riff expressing an even heavier message: child abuse.]



[vers:]

Mama would you listen to your son

would you listen to what I say

can't you see that helpless one

can't you see me how I pray

I'm afraid to tell you what I bear

say no word to no one

by god you swear

Mama do you know what I really know

do you know what I conceal

it is terrible and horrible

and no one can feel what I feel

I deny myself

and I deny my pain

my childhood turns

from sunshine into rain

[ref:]

Mama are you blind

if only the father in heaven is with me

he gives me the answer to be

I wish he could not find my hide-out

if you're not at home

those bad times

if we are alone

[Martin: un riff lourd exprimant un message encore plus lourd: la maltraitance des enfants.]



[vers:]

Maman veux-tu écouter ton fils

voudriez-vous écouter ce que je dis

ne pouvez-vous pas voir cet impuissant

ne peux-tu pas me voir comment je prie

J'ai peur de te dire ce que je porte

ne dire mot à personne

par Dieu tu jures

Maman sais-tu ce que je sais vraiment

savez-vous ce que je cache

c'est terrible et horrible

et personne ne peut ressentir ce que je ressens

Je me nie

et je nie ma douleur

mon enfance tourne

du soleil à la pluie

[réf:]

Maman tu es aveugle

si seulement le père céleste est avec moi

il me donne la réponse pour être

J'aimerais qu'il ne trouve pas ma cachette

si vous n'êtes pas à la maison

ces mauvais moments

si nous sommes seuls