Riddle - Headstone Epitaph

[Everyone of us, at one time or another, has surely wondered where we come from, where we are going and what is the sense of it all.]



I know we've always been asking ourselves

How do we hatch out of eggs or of shells?

Me and the birds and the flowers and trees

Out of the oceans it's hard to believe



Where do we come from? Where will we go?

This is the riddle we don?t know



Riddles of descent and our mankind

Answers come slowly to shatter our minds

Where do we come from ? It isn't quite clear

When did we first once appear?

Might not be here



If we continue the way that we choose

We're not secure if we win or we lose

The fire keeps burning inside of our heads

Keeping us weighted like iron and lead



Where do we come from? Where will we go?

This is the riddle we don?t know



Riddles of descent and our mankind

Answers come slowly to shatter our minds

Where do we come from? It isn't quite clear

When did we first once appear?

Might not be here



So come on you people this is our chance

Because we've had this success

We hold the future in our hands

To obtain this mighty progress



Can we go on without a sorrow?

For our life we beg, steal and borrow

In a world that won't stop tommorrow,

Filled with joy and restraint and horror



Riddles of descent and our mankind

Answers come slowly to shatter our minds

Where do we come from? It isn't quite clear

When did we first once appear?

Might not be here



Riddles of descent and our mankind

Answers come slowly to shatter our minds

Where do we come from? It isn't quite clear

When did we first once appear?

Might not be here

[Chacun d'entre nous, à un moment ou à un autre, s'est sûrement demandé d'où nous venons, où nous allons et quel est le sens de tout cela.]



Je sais que nous nous sommes toujours demandé \u003cbr />
Comment éclosons-nous des ?ufs ou des coquilles?

Moi et les oiseaux et les fleurs et les arbres

Hors des océans, c'est difficile à croire



D'où venons-nous? Où irons-nous?

C'est l'énigme que nous ne connaissons pas



Énigmes de descendance et notre humanité \u003cbr />
Les réponses viennent lentement pour briser nos esprits

D'où venons-nous ? Ce n'est pas tout à fait clair

Quand sommes-nous apparus pour la première fois?

Peut-être pas là \u003cbr />


Si nous continuons la façon dont nous choisissons

Nous ne sommes pas en sécurité si nous gagnons ou perdons

Le feu continue de brûler à l'intérieur de nos têtes

Nous pesant comme du fer et du plomb



D'où venons-nous? Où irons-nous?

C'est l'énigme que nous ne connaissons pas



Énigmes de descendance et notre humanité \u003cbr />
Les réponses viennent lentement pour briser nos esprits

D'où venons-nous? Ce n'est pas tout à fait clair

Quand sommes-nous apparus pour la première fois?

Peut-être pas là \u003cbr />


Alors venez, les gens, c'est notre chance

Parce que nous avons eu ce succès

Nous tenons l'avenir entre nos mains

Pour obtenir ce puissant progrès



Pouvons-nous continuer sans peine?

Pour notre vie, nous prions, volons et empruntons

Dans un monde qui ne s'arrêtera pas demain,

Rempli de joie et de retenue et d'horreur



Énigmes de descendance et notre humanité \u003cbr />
Les réponses viennent lentement pour briser nos esprits

D'où venons-nous? Ce n'est pas tout à fait clair

Quand sommes-nous apparus pour la première fois?

Peut-être pas là \u003cbr />


Énigmes de descendance et notre humanité \u003cbr />
Les réponses viennent lentement pour briser nos esprits

D'où venons-nous? Ce n'est pas tout à fait clair

Quand sommes-nous apparus pour la première fois?

Peut-être pas là