Just For A Moment - Headstone Epitaph

Due to generalisation and the media we're being swamped with bad news, which causes us to become impassive.]



Look me in the eyes there's something to regret

We don't know how to go ahead

Close the door to keep out the light

Don't deny yourself this simple right



Something in the air, something we don't know

Is is just a shelter to hide us from the flow?



Just for a moment, we let the children die

If there's a reason, noone knows just why

Just for a moment we see it on tv

If there's a reason, it's not the one for me



Something's in the air and if we only could take care

A thousand questions and we need to be aware

Take the easy way cause noone's got to know

Are we too gutless to revolt against the flow?



Just for a moment, we let the children die

If there's a reason, noone knows just why

Just for a moment we see it on tv

If there's a reason, it's not the one for me



On and on, the thought goes round in my mind

On and on, is this a part of the destiny of mankind?



Just for a moment, we let the children die

If there's a reason, noone knows just why

Just for a moment we see it on tv

If there's a reason, it's not the one for me

En raison de la généralisation et des médias, nous sommes submergés de mauvaises nouvelles, ce qui nous rend impassibles.]



Regardez-moi dans les yeux, il y a quelque chose à regretter

Nous ne savons pas comment aller de l'avant

Fermez la porte pour empêcher la lumière

Ne vous refusez pas ce droit simple



Quelque chose dans l'air, quelque chose que nous ne savons pas

Est-ce juste un abri pour nous cacher du courant?



Juste un instant, nous laissons les enfants mourir

S'il y a une raison, personne ne sait pourquoi

Juste un instant on le voit à la télé

S'il y a une raison, ce n'est pas celle pour moi



Quelque chose est dans l'air et si seulement on pouvait s'en occuper

Mille questions et nous devons être conscients

Prenez le chemin facile car personne ne doit le savoir

Sommes-nous trop cruels pour nous révolter contre le courant?



Juste un instant, nous laissons les enfants mourir

S'il y a une raison, personne ne sait pourquoi

Juste un instant on le voit à la télé

S'il y a une raison, ce n'est pas celle pour moi



Encore et encore, la pensée me vient à l'esprit

Encore et encore, cela fait-il partie du destin de l'humanité?



Juste un instant, nous laissons les enfants mourir

S'il y a une raison, personne ne sait pourquoi

Juste un instant on le voit à la télé

S'il y a une raison, ce n'est pas celle pour moi