Bummer - Harry Chapin

His mama was a midnight woman

His daddy was a drifter drummer

One night they put it together

Nine months later came the little black bummer





He was a laid back lump in the cradle

Chewing the paint chips that fell from the ceiling

Whenever he cried he got a fist in his face

So he learned not to show his feelings





He was a pig-tail puller in grammer school

Left back twice by the seventh grade

Sniffing glue in Junior High

And the first one in school to get laid





He was a weed-speed pusher at fifteen

He was mainlining skag a year later

He'd started pimping when they put him away

In jail he changed from a junkie to a hater





And just like the man from the precinct said:

"Put him away, you better kill him instead.

A bummer like that is better of dead

Someday they're gonna have to put a bullet in his head."





They threw him back on the street, he robbed an A

Sa maman était une femme de minuit

Son papa était un batteur drifter

Un soir, ils l'ont assemblé \u003cbr />
Neuf mois plus tard, la petite déception noire est venue





Il était une bosse décontractée dans le berceau

Mâcher les éclats de peinture tombés du plafond

Chaque fois qu'il pleurait, il avait un poing au visage

Il a donc appris à ne pas montrer ses sentiments





Il était tireur de queue de cochon au lycée

Gauche deux fois en septième année

Colle reniflante en Junior High

Et le premier à l'école à se faire baiser





Il était un pousseur de vitesse des mauvaises herbes à quinze

Il était en train de mainligner skag un an plus tard

Il avait commencé à proxénétiser quand ils l'avaient mis à l'écart

En prison, il est passé d'un junkie à un haineux





Et tout comme l'homme du quartier l'a dit:

"Mettez-le de côté, vous feriez mieux de le tuer à la place.

Un bummer comme ça vaut mieux de mort

Un jour, ils vont devoir lui mettre une balle dans la tête. "





Ils l'ont renvoyé dans la rue, il a volé un A