In The Black Room Ii - Hammill Peter

I'm feeling like a kid again,

I'm feeling like I just walked in the door,

and, with my gead on fire,

I wrote this song - I don't know who it's for.

Hands held fast in camera,

I'll swear I heard the Stammerer exclaim:

"I'm a traveller, unraverller.

I only live through pain, and shame, and change!"



In my room, the secret tomb, I can see

future forms,

space/time storms:

they're all me,

and I've only got to choose!



In my head I am dead if I fail

In the trap,

the subtle lap,

safety's pall...

but I'm living while I choose..

Je me sens à nouveau comme un enfant,

J'ai l'impression d'avoir franchi la porte,

et, avec ma tête en feu,

J'ai écrit cette chanson - je ne sais pas à qui elle est destinée.

Les mains tenues à huis clos,

Je jure que j'ai entendu le Stammerer s'exclamer:

"Je suis un voyageur, unraverller.

Je ne vis que par la douleur, la honte et le changement! "



Dans ma chambre, la tombe secrète, je peux voir

formes futures,

tempêtes spatiales / temporelles:

ils sont tous moi,

et je n'ai plus qu'à choisir!



Dans ma tête, je suis mort si j'échoue

Dans le piège,

le tour subtil,

pall de sécurité ...

mais je vis pendant que je choisis ..