weatherman - Fur Patrol

here's a stab at 'weatherman'



somebody just pulled the plug on my weatherman

it wasn't too bright, but they needed my



somebody stole my weatherproof gentleman

left on a coat (?) in the sun



he was a kind man who always stood up for me

never gave reason to dream he would lie

always intriguing, never showed apathy

he never brought a tear to my eyes



it might be nice if you'd be my weatherman

take me in, far away from the cold

cause i was always a girl who would talk too much

always losing control...



it might be nice if you'd be my weatherman

fill my mouth with the right words to say

cause i was always a girl who would talk too much

always running away...



somebody just pulled the plug on my weatherman

voici un coup de couteau au 'météorologue'



quelqu'un vient de débrancher mon météorologue

ce n'était pas trop clair, mais ils avaient besoin de mon



quelqu'un a volé mon gentleman résistant aux intempéries

laissé sur un manteau (?) au soleil



c'était un homme gentil qui m'a toujours défendu

n'a jamais donné de raison de rêver qu'il mentirait

toujours intrigant, n'a jamais montré d'apathie

il n'a jamais apporté une larme à mes yeux



ce serait bien si tu étais mon météorologue

emmène-moi loin du froid

parce que j'ai toujours été une fille qui parlait trop

toujours perdre le contrôle ...



ce serait bien si tu étais mon météorologue

remplir ma bouche avec les bons mots pour dire

parce que j'ai toujours été une fille qui parlait trop

toujours en fuite ...



quelqu'un vient de débrancher mon météorologue