Great God Pan - Folkearth

Once upon a time when mythic creatures thrived
My land was pure, the forests primeval still
And pagan reels would stir the crooked boughs
Surrendering them to the whims of the whispering wind
There flowers sprung beneath the cloven hoofs
Of an elder being-far more ancient than the Olympians themselves
The ancient trees know him by the name?Pan, what lust runs through thy
veins!
The Dryads alone yet sing his fameâ??Pan, thy music the Gods entertains!
Ten score Satyr squires
With nymphs sought delight thy flute is divine
O Pan, our music inspire!
Teach us thine art
The tunes that would win
The hearts of a nymph!
The ancient trees know him by the name Pan, what lust runs through thy veins!
The Dryads alone yet sing his fame Pan, thy music the Gods entertains!
Pan, great god
Spread panic in our enemy's ranks!
We invoke thy name
In moonlit glades-grant us the gift
Of arcane prophecy
The ancient trees know him by the name Pan, what lust runs through thy veins!
The Dryads alone yet sing his fame Pan, thy music the Gods entertains!
[Orphic hymn to Pan excerpt:] I invoke the brawny Pan, the sky and the sea I
invoke earth, the sovereign queen and immortal fire
O friend of Echo, thou who dances with the nymphs, thou who knowest everything,
bearer of light, the true horned Zeus
I can hear the rivers lamenting and the willows weep
Pan, our forests doth miss you
For now a loathsome Christ has dubbed you Satan
And cast thee in exile
But your shrines are not forgotten there are those who still utter thy name
To restore thy glory and behold thee, Horned god, enthroned once more!
[Orphic hymn to Pan excerpt continued:] Thou who changes the nature of every
thing with thy predictions and guides the race of men upon this vast earth
But come o blessed one, thou courtier of Bacchus, come o inciting one, come to
our holiest of sacrifices and grant us a good lifes ending by dispersing the
frenzy of panic unto the four corners of the earth

Il était une fois où les créatures mythiques prospéraient
Ma terre était pure, les forêts encore primitives
Et les bobines païennes remueraient les rameaux tordus
Les abandonner aux caprices du vent chuchotant
Des fleurs jaillirent sous les sabots fendus
D'un être ancien bien plus ancien que les Olympiens eux-mêmes
Les vieux arbres le connaissent par le nom? Pan, quelle luxure traverse ton
veines!
Les Dryades seules chantent pourtant sa renommée? Pan, ta musique que les Dieux divertissent!
Dix écuyers satyres
Avec les nymphes recherchées, ta flûte est divine
O Pan, notre musique inspire!
Apprends-nous ton art
Les airs qui gagneraient
Le c?ur d'une nymphe!
Les vieux arbres le connaissent sous le nom de Pan, quelle luxure coule dans tes veines!
Les Dryades seules chantent pourtant sa renommée Pan, ta musique que les Dieux divertissent!
Pan, grand dieu
Répandez la panique dans les rangs de nos ennemis!
Nous invoquons ton nom
Dans les clairières au clair de lune, accordez-nous le cadeau
De la prophétie mystérieuse
Les vieux arbres le connaissent sous le nom de Pan, quelle luxure coule dans tes veines!
Les Dryades seules chantent pourtant sa renommée Pan, ta musique que les Dieux divertissent!
[Hymne orphique à Pan extrait:] J'invoque le Pan musclé, le ciel et la mer I
invoquer la terre, la reine souveraine et le feu immortel
O ami d'Echo, toi qui danse avec les nymphes, toi qui sais tout,
porteur de lumière, le vrai Zeus cornu
Je peux entendre les fleuves se lamenter et les saules pleurer
Pan, nos forêts te manquent
Pour l'instant, un Christ répugnant vous a surnommé Satan
Et te jeter en exil
Mais tes sanctuaires ne sont pas oubliés, il y a ceux qui prononcent encore ton nom
Pour restaurer ta gloire et te voir, dieu cornu, intronisé une fois de plus!
[Hymne orphique à Pan a continué:] Toi qui change la nature de chaque
chose avec tes prédictions et guide la race des hommes sur cette vaste terre
Mais viens, béni, toi courtisan de Bacchus, viens incite-toi, viens à\nnos sacrifices les plus sacrés et nous accordent une bonne vie finissant par disperser le
frénésie de panique aux quatre coins de la terre